aequalis
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | aequalis | aequalis | aequale | aequales | aequales | aequalia |
| Vocatif | aequalis | aequalis | aequale | aequales | aequales | aequalia |
| Accusatif | aequalem | aequalem | aequale | aequales | aequales | aequalia |
| Génitif | aequalis | aequalis | aequalis | aequalium | aequalium | aequalium |
| Datif | aequali | aequali | aequali | aequalibus | aequalibus | aequalibus |
| Ablatif | aequali | aequali | aequali | aequalibus | aequalibus | aequalibus |
aequālis \Prononciation ?\
- Égal, uni, de même niveau.
mons aequali dorso continuus
- montagne dont la crête était de niveau.
- Égal en grandeur, semblable, pareil.
virtutes sunt inter se aequales
— (Cicéron)- les vertus sont égales entre elles.
- Égal en durée, de même âge, contemporain.
Aristides aequalis fere fuit Themistocli
- Aristide fut presque le contemporain de Thémistocle.
- Égal à soi-même, constant, invariable, uniforme.
sibi aequalis
— (Pline)- toujours égal à lui-même.
Dérivés
[modifier le wikicode]- aequalĭtās (« égalité »)
- inaequalis
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « aequalis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage