chevronné
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir chevron.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | chevronné \ʃə.vʁɔ.ne\
|
chevronnés \ʃə.vʁɔ.ne\ |
| Féminin | chevronnée \ʃə.vʁɔ.ne\ |
chevronnées \ʃə.vʁɔ.ne\ |
chevronné masculin
- (Spécialement) (Héraldique) Qui est garni de chevrons.
Écu chevronné.
- (Par extension) (Militaire) Qui est gradé.
Un soldat chevronné.
- (Par analogie) Qui est doté d'expérience et de savoir-faire.
Vétérans chevronnés de la guerre des boutons, grands maraudeurs de pommes et abatteurs de noix, tous, garnements de dix à douze ans, nous avions ce printemps-là reformé notre association de bandits grimpeurs, pillards aériens et détrousseurs de nids.
— (Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine ».
— (Hélène Vouhé, « Le métal, ça s'travaille : La pétanque, ou comment la technique transforme un monde régi par la chance », dans Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Éric de Dampierre et en hommage à sa vision de la recherche, Paris : Centre d'études mongoles & sibériennes/ Librairie C. Klincksieck, 2000, page 358)[…]; la dame en usait comme une artiste chevronnée, sans aucun cabotinage, car elle avait de la classe.
— (Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 243)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- chevroné (Ancienne orthographe, qui n’est plus utilisée)
Traductions
[modifier le wikicode]1. Qui est garni de chevrons.
- Interlingua : chevronate (ia)
- Italien : scaglionato (it)
- Néerlandais : gekeperd (nl)
2. Qui est décoré.
- Néerlandais : onderscheiden (nl)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe chevronner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) chevronné | |
chevronné \ʃə.vʁɔ.ne\
- Participe passé masculin singulier du verbe chevronner.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Normandie (France) : écouter « chevronné [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chevronné), mais l’article a pu être modifié depuis.