osmium

Voir aussi : Osmium

Français

Étymologie

(1804) De l’anglais osmium.

Nom commun

L’osmium dans le tableau périodique des éléments.

Des cristaux d’osmium.

osmium \ɔs.mjɔm\ masculin singulier

1. (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 76 et de symbole Os appartenant à la série chimique des métaux de transition. Corps simple métallique qui se trouve dans certains minerais de platine.
   • L’oxyde d’osmium est employé en histologie comme colorant.
   • L’osmium est l’élément situé en-dessous du ruthénium dans la classification périodique. — (Tristan Ribeyre, Chimie PC/PC* Tout-en-un - 2^e année: Un accompagnement au quotidien, 2014)

Dérivés

• iridosmine
• osmate
• osmiate
• osmieux
• osmique
• osmiridium

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en français

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Traductions

• Allemand : Osmium (de) neutre
• Anglais : osmium (en)
• Arabe : أوزميوم (ar)
• Arménien : օսմիում (hy)
• Basque : osmio (eu)
• Bengali : অসমিয়াম (bn)
• Biélorusse : осмій (be)
• Bosniaque : osmijum (bs)
• Bulgare : осмий (bg)
• Catalan : osmi (ca)
• Chinois : 锇 (zh) (鋨) é
• Coréen : 오스뮴 (ko) oseumyum
• Corse : osmiu (co)
• Croate : osmij (hr)
• Danois : osmium (da)
• Espagnol : osmio (es) masculin
• Espéranto : osmio (eo)
• Estonien : osmium (et)
• Finnois : osmium (fi)
• Frioulan : osmi (*)
• Frison saterlandais : osmium (*)
• Galicien : osmio (gl)
• Gallois : osmiwm (cy)
• Grec : όσμιο (el)
• Hébreu : אוסמיום (he)
• Hongrois : ozmium (hu)
• Ido : osmio (io)
• Indonésien : osmium (id)
• Islandais : osmín (is)
• Italien : osmio (it)
• Japonais : オスミウム (ja) osumiumu
• Javanais : osmium (jv)
• Kotava : osmel (*)
• Kurde : osmiyûm (ku)
• Latin : osmium (la)
• Letton : osmijs (lv)
• Ligure : osmio (*)
• Lituanien : osmis (lt)
• Lojban : jinmrbosmi (jbo)
• Luxembourgeois : Osmium (lb)
• Macédonien : осмиум (mk)
• Malayalam : ഓസ്മിയം (ml)
• Maltais : ożmju (mt)
• Mannois : osmium (gv)
• Mongol de Chine : ᠣᠰᠮᠢ (*)
• Néerlandais : osmium (nl)
• Norvégien : osmium (no)
• Norvégien (nynorsk) : osmium (no)
• Occitan : òsmi (oc)
• Persan : اسمیوم (fa)
• Polonais : osm (pl)
• Portugais : ósmio (pt)
• Quechua : osmiyu (qu)
• Roumain : osmiu (ro)
• Russe : осмий (ru)
• Serbe : осмијум (sr)
• Serbo-croate : osmijum (sh)
• Sicilien : òsmiu (scn)
• Slovaque : osmium (sk)
• Slovène : osmij (sl)
• Suédois : osmium (sv)
• Tchèque : osmium (cs)
• Thaï : ออสเมียม (th)
• Turc : osmiyum (tr)
• Ukrainien : осмій (uk)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « osmium [Prononciation ?] »

Voir aussi

• osmium sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (osmium), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « osmium », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(1803) Mot créé par Smithson Tennant avec le suffixe -ium, et le grec ancien ὀσμή, osmê (« odeur »), à cause de la forte odeur de son oxyde.

Nom commun

Indénombrable
osmium \ˈɒz.mɪəm\ ou \ˈɒz.mɪəm\

Osmium in the periodic table.

Osmium.

osmium \ˈɑz.mi.əm\ (États-Unis), \ˈɒz.mɪəm\ (Royaume-Uni)

1. (Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Osmium (l’élément chimique Os).

Dérivés

• eka-osmium
• iridiosmium
• iridosmine
• osmate
• osmiate
• osmic
• osmio-
• osmious
• osmium dioxide
• osmium lamp
• osmium tetraoxide, osmium tetroxide
• osmiuret
• osmous

Apparentés étymologiques

• osmiridium
• osmite

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en anglais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « osmium [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « osmium [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « osmium [Prononciation ?] »

Voir aussi

• osmium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Danois

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais osmium.

Nom commun

osmium \Prononciation ?\

1. (Chimie) Osmium.

Estonien

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais osmium.

Nom commun

osmium \Prononciation ?\

1. (Chimie) Osmium.

Finnois

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais osmium.

Nom commun

osmium \Prononciation ?\

1. (Chimie) Osmium.

Indonésien

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais osmium.

Nom commun

osmium \Prononciation ?\

1. (Chimie) Osmium.

Javanais

Nom commun

osmium \Prononciation ?\

1. (Chimie) Osmium.

Latin

Étymologie

(Date à préciser) Voir l’anglais osmium.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	osmium
Vocatif	osmium
Accusatif	osmium
Génitif	osmiī
Datif	osmiō
Ablatif	osmiō

osmium \Prononciation ?\ neutre

1. (Chimie) Osmium.

Mannois

Étymologie

Calque de l’anglais osmium, issu du grec ancien ὀσμή, osmê (« odeur »), à cause de la forte odeur de son oxyde.

Nom commun

osmium \Prononciation ?\

1. (Chimie) Osmium.

Voir aussi

• osmium sur l’encyclopédie Wikipédia (en mannois) 

Références

• Phil Kelly, Fockleyreen: Manx - English Dictionary, 2014 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais osmium.

Nom commun

osmium \Prononciation ?\

1. (Chimie) Osmium.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « osmium [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais osmium.

Nom commun

osmium \Prononciation ?\

1. (Chimie) Osmium.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

(Date à préciser) Du norvégien osmium.

Nom commun

osmium \Prononciation ?\

1. (Chimie) Osmium.

Slovaque

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais osmium.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	osmium	osmiá
Génitif	osmia	osmií
Datif	osmiu	osmiám
Accusatif	osmium	osmiá
Locatif	osmiu	osmiách
Instrumental	osmiom	osmiami

osmium \ɔsmɪjʊm\ neutre

1. (Chimie) (Métallurgie) Osmium.

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en slovaque

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• osmium sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Suédois

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais osmium.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Indénombrable	osmium	osmiumet

osmium \Prononciation ?\

1. (Chimie) Osmium.

Prononciation

• Suède : écouter « osmium [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais osmium.

Nom commun

osmium \Prononciation ?\

1. (Chimie) Osmium.