Aller au contenu

Pfaffenhoffen

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pfaffenhoffen
Pfaffenhoffen
Hôtel de ville (1837).
Blason de Pfaffenhoffen
Blason
Administration
Pays Drapeau de la France France
Région Grand Est
Département Bas-Rhin
Arrondissement Haguenau-Wissembourg
Intercommunalité C.A. de Haguenau
Statut Commune déléguée
Code postal 67350
Code commune 67372
Démographie
Population 2 794 hab. (2013)
Densité 789 hab./km2
Géographie
Coordonnées 48° 50′ 43″ nord, 7° 36′ 42″ est
Altitude 192 m
Min. 162 m
Max. 238 m
Superficie 3,54 km2
Élections
Départementales Reichshoffen
Historique
Fusion
Commune(s) d'intégration Val-de-Moder
Localisation
Géolocalisation sur la carte : France
Voir sur la carte topographique de France
Pfaffenhoffen
Géolocalisation sur la carte : France
Voir sur la carte administrative de France
Pfaffenhoffen
Géolocalisation sur la carte : Bas-Rhin
Voir sur la carte topographique du Bas-Rhin
Pfaffenhoffen
Géolocalisation sur la carte : Bas-Rhin
Voir sur la carte administrative du Bas-Rhin
Pfaffenhoffen
Liens
Site web www.commune-valdemoder.fr

Pfaffenhoffen (allemand : Pfaffenhofen ; alsacien : Pfaffhoffe) est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Ce village se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est devenue le une commune déléguée de la commune nouvelle de Val-de-Moder. Le nom de cette commune est le mot français qui comporte le plus grand nombre de « f »[réf. nécessaire].

Géographie

[modifier | modifier le code]

Localisation

[modifier | modifier le code]

La petite ville de Pfaffenhoffen, « Pfaffhoffe » (en alsacien), est nichée sur la rive droite de la Moder, au pied de la colline de Ringeldorf.

À 35 km de Strasbourg, 30 km de Saverne et 15 km de Haguenau, Pfaffenhoffen est depuis longtemps un lieu de passage, car se situant sur des grands axes.

Géologie et relief

[modifier | modifier le code]

Du fait de sa position au nord du Bas-Rhin, Pfaffenhoffen est depuis longtemps un lieu de passage entre Strasbourg, les pays de la Zorn au sud et le piémont vosgien de Niederbronn au nord, entre Bouxwiller et la haute vallée de la Moder à l'ouest et Haguenau à l'est.

La sortie de ce village, là où la route aborde sa longue descente dans la vallée, offre un panorama des environs de Pfaffenhoffen : les autres communes de l'agglomération du Val-de-Moder et les villages du pays de Hanau qui s'égrènent jusqu'aux premiers contreforts des Vosges.

Territoire communal : Occupation du sol (Corinne Land Cover); Cours d'eau (BD Carthage),
Géologie : Carte géologique; Coupes géologiques et techniques,
Hydrogéologie : Masses d'eau souterraine; BD Lisa; Cartes piézométriques.

Le territoire du Val de Moder est classé en zone de sismicité 3, soit une sismicité modérée où des règles de construction parasismiques sont applicables[1].

Hydrographie et les eaux souterraines

[modifier | modifier le code]

Cours d'eau traversant la commune :

  • La rivière la Moder[2],
  • les ruisseaux de Schalkendorf[3], le Hengstbaechel[4], le Landgraben[5] et le Rothbach[6].

Climat classé Cfb dans la classification de Köppen et Geiger.

Voies de communications et transports

[modifier | modifier le code]

Voies routières

[modifier | modifier le code]

Transports en commun

[modifier | modifier le code]

Le réseau de transport en commun Ritmo dessert les communes de Haguenau, Schweighouse-sur-Moder, Niederschaeffolsheim, Kriegsheim et Brumath.

Les habitants de Haguenau et Schweighouse-sur-Moder ont également la possibilité d’utiliser le services Ritmo à la demande : Flexi’Job, Flexi’Ritmo et Soir&Ritmo[9].

Gare d'Obermodern.

La commune est traversée par la ligne de Steinbourg à Schweighouse-sur-Moder, cependant l'ancienne gare de Pfaffenhoffen et la ligne sont fermées à tout trafic.

La gare ouverte la plus proche est celle d'Obermodern.

Intercommunalité

[modifier | modifier le code]

Commune membre de la communauté d'agglomération de Haguenau.

La nouvelle commune de Val-de-Moder est le résultat de la fusion, en 2016, des trois communes de La Walck, Pfaffenhoffen et Uberach, rejointes en 2019 par Ringeldorf.

Avec 2 663 habitants en 2006, 3 017 en 2007 et enfin 2 829 en 2012, la ville de Pfaffenhoffen est la plus peuplée de la communauté de communes du Val de Moder. Bordée par la Moder, Pfaffenhoffen a su s'étendre démographiquement et économiquement tout en gardant le charme d'un petit village[réf. nécessaire].

S’appuyant sur une histoire industrielle ancienne, Pfaffenhoffen est pourvue d’un bassin d'emploi attractif avec ses différents commerces de proximité et entreprises.

La commune bénéficie du plan local d'urbanisme intercommunal de la Communauté d'agglomération de Haguenau[10].

Le bourg de Pfaffenhoffen s'est développé autour d'un croisement de deux chemins celtiques, l'un longeant la Moder d'est en ouest, l'autre reliant Brumath à la région de Niederbronn.

Dès les VIIe - IXe siècles, l'abbaye bénédictine de Wissembourg possédait d'importantes propriétés en Alsace, au Palatinat et en Lorraine. Le nom de Pfaffenhoffen est composé de deux particules: « Pfaff » et « hoffen ». En langue germanique ancienne, Pfaff désignait un ecclésiastique, un clerc, hoffen se traduit par cour, ferme. Pfaffenhoffen était donc une cour domaniale d'un couvent, d'une abbaye. Un acte de donation de cette vénérable institution, cite, en l'an 773, pour la première fois, le domaine de « Matra Villa » comprenant, sans doute, les villages jumeaux Pfaffenhoffen et Niedermodern. Par la suite, les moines de Wissembourg y fondèrent l'église Saints-Pierre-et-Paul.

En 1017, « Paphenhoven » est mentionné, en tant que « Bien d'Empire » (Reichslehen) dans un acte de l'empereur Henri II. En 1334, Louis III de Lichtenberg possédait la moitié de Pfaffenhoffen et de Niedermodern, conjointement avec les sires d'Ochenstein, qui dès 1293, avaient été investis de leur part par le roi Adolphe de Nassau, au titre de fief de la noblesse impériale.

Renaissance

[modifier | modifier le code]
Enseigne de boulanger à Pfaffenhoffen.

Depuis le XVIe siècle, Pfaffenhoffen est un centre commercial important de la région. Les marchés hebdomadaires et les foires trimestrielles attirèrent toujours une foule d'acheteurs et de marchands. Le commerce du cuir, de drap, de poterie était florissant. La réglementation locale de ce commerce fut consignée dès 1513 dans le Fleckenbuch de Pfaffenhoffen. Au milieu du XVIIe siècle, Pfaffenhoffen était le siège de la confrérie des bergers de près de 200 communes de la Basse-Alsace et détenait ainsi le monopole du commerce de la laine. Les paysans, venus d'une trentaine de villages des environs, y proposaient leurs grains, leur beurre et d'autres produits de la ferme. De nombreux artisans, restaurateurs, brasseurs profitèrent de cette activité et contribuèrent à la renommée du bourg.

L'église Saints-Pierre-et-Paul, fondée par les moines de Wissembourg dès le VIIIe ou IXe siècle, était devenue un archiprêtré et l'église-mère de six communes environnantes. En 1545, la Réforme fut introduite dans le comté de Hanau-Lichtenberg. Puis le , le Premier synode protestant du comté de Hanau-Lichtenberg s'est tenu dans le bourg dans le but d'organiser le nouveau culte. Sur ordre de Louis XIV, l'église Saints-Pierre-et-Paul est déclarée simultanée le . Elle accueillit les deux cultes jusqu'à l'inauguration de la nouvelle église protestante, le . La population de Pfaffenhoffen a été éprouvée par tous les malheurs et les destructions causés par les guerres sévissant dans la région du XIVe au XVIIIe siècle : guerre de Cent Ans, des Paysans, des Religions.

La guerre de Trente Ans

[modifier | modifier le code]

Pfaffenhoffen a été particulièrement éprouvée par la guerre de Trente Ans, en 1633 une bataille décisive[11] ayant eu lieu sur les hauteurs au sud du bourg[12],[13]. Les guerres de la Succession d'Espagne et les guerres de la Révolution apportèrent également leurs lots de souffrances à la population.

Période contemporaine

[modifier | modifier le code]

Son histoire n'en demeure pas en reste, avec pour citoyen d'honneur le docteur Albert Schweitzer, le passé glorieux de Pfaffenhoffen se retrouve encore aujourd'hui dans les différents monuments d'époque.

Héraldique

[modifier | modifier le code]
Blason de Pfaffenhoffen Blason
D'azur à deux clefs versées et passées en sautoir, celle en bande d'argent et celle en barre d'or[14].
Détails

Les communautés religieuses

[modifier | modifier le code]

Politique et administration

[modifier | modifier le code]

Avant la Révolution

[modifier | modifier le code]

Pfaffenhoffen est passée définitivement aux seigneurs de Lichtenberg en 1454 puis aux comtes de Hanau-Lichtenberg en 1480 et enfin aux Hesse-Darmstadt de 1736 à la Révolution française.

Pfaffenhoffen était un chef-lieu de bailliage du comté de Hanau-Lichtenberg qui comprenait selon les époques de dix-huit à neuf villages des environs ; Alteckendorf et Schwindratzheim par exemple. Chaque année, les bourgeois de Pfaffenhoffen élisaient un Heimburger (maire), tandis que le seigneur nommait pour un temps indéterminé et à sa convenance un Amtmann (bailli) de noble extraction et un Schultheisen (écoutète) issu de la communauté bourgeoise locale. Pour certaines années des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, leurs noms ont été consignés dans le Fleckenbuch de Pfaffenhoffen.

Liste des maires successifs à partir de 1887
Période Identité Étiquette Qualité
1887 1913 Daniel Moritz DVD  
1914 1918 Philippe Rosenfelder DVD  
1919 1925 Georges Weiss DVD  
1926 1941 Charles Koecher DVD  
1945 1965 Ernest Biedermann UDR  
1965 1971 Edgard Knecht DVD  
1971 1979 Raymond Haarscher DVD  décédé en cours de mandat
1979 1983 Edgard Knecht DVD  
1983 2001 Jacques Zebst DVD  
mars 2001 2014 Pierre Marmillod[16] UDF puis FED - UDI Conseiller général
2014 décembre 2015 Jean-Denis Enderlin DVD  

Budget et fiscalité 2021 Commune nouvelle Val-de-Moder

[modifier | modifier le code]

En 2021, le budget de la commune était constitué ainsi[18] :

  • total des produits de fonctionnement : 4 897 000 , soit 955  par habitant ;
  • total des charges de fonctionnement : 4 181 000 , soit 807  par habitant ;
  • total des ressources d'investissement : 4 162 000 , soit 812  par habitant ;
  • total des emplois d'investissement : 2 919 000 , soit 569  par habitant ;
  • endettement : 1 845 000 , soit 360  par habitant.

Avec les taux de fiscalité suivants :

  • taxe d'habitation : 0,00 % ;
  • taxe foncière sur les propriétés bâties : 24,04 % ;
  • taxe foncière sur les propriétés non bâties : 30,12 % ;
  • taxe additionnelle à la taxe foncière sur les propriétés non bâties : 0,00 % ;
  • cotisation foncière des entreprises : 0,00 %.

Chiffres clés Revenus et pauvreté des ménages en 2020 (Commune de Val-de-Moder) : médiane en 2020 du revenu disponible, par unité de consommation : 22 940 [19].

Entreprises et commerces

[modifier | modifier le code]

Agriculture - élevage

[modifier | modifier le code]
Entrée des Haras nationaux en 2005.
Voir aussi : Haras national de Rosières-aux-Salines[24].
Haras du Mille, centre équestre[25].


  • Centre équestre William Harr[26].
  • Commerces de proximité[30].

Population et société

[modifier | modifier le code]

Démographie

[modifier | modifier le code]

Évolution démographique

[modifier | modifier le code]

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir du , les populations légales des communes sont publiées annuellement dans le cadre d'un recensement qui repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[31]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005[32],[Note 1].

En 2013, la commune comptait 2 794 habitants, en évolution de +1,49 % par rapport à 2008 (Bas-Rhin : +1,68 %, France hors Mayotte : +2,49 %).

           Évolution de la population  [modifier]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
1 1391 3291 3401 4371 4841 6151 4261 4981 469
1856 1861 1866 1871 1875 1880 1885 1890 1895
1 3941 4321 4591 4591 3821 4751 3861 3501 494
1900 1905 1910 1921 1926 1931 1936 1946 1954
1 3981 4121 4021 1881 2521 2761 3691 4551 515
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2005 2010 2013
1 8022 0982 3062 2612 2852 4682 6772 7352 794
De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
(Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[33] puis Insee à partir de 2006[34].)
Histogramme de l'évolution démographique

Patrimoine civil

[modifier | modifier le code]
Musée de l'image populaire.
C'est un des 10 musées en réseau (sur les 26 musées et expositions liés à l'histoire, aux traditions populaires ou aux savoir-faire techniques et les matériaux traditionnels et techniques et artistiques) du Parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN)[40].
  • Sculptures de la place des Brasseurs[41].
  • Moulin Sandmuehle puis centrale hydroélectrique[42].
  • Moulin à huile du XIXe siècle[43] : huile de noix, de colza...
  • Fortifications d'agglomération[44].
  • Les fresques d'Edgar Mahler :
Fresque rue du Marché[45],
Fresques sur 2 pignons dégagés à l'angle de la rue du Docteur Albert Schweitzer et de la rue de la Gare[46].
  • La fresque "Pfaffenhoffen 1633" réalisée par Matthieu Kuhn[47].

Patrimoine religieux

[modifier | modifier le code]
  • Église paroissiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul[48],[49],[50].
Orgue de l'église paroissiale Saint-Pierre-et-Saint-Paul[51],[52].
Orgue de l'église protestante[58].
Cimetière de Pfaffenhoffen, ancien ossuaire rue des Tanneurs.
Monument aux morts[66] : Conflits commémorés : Guerres 1914-1918 - 1939-1945 - AFN-Algérie (1954-1962).
Le monument américain pour la libération de la Vallée de la Moder à Pfaffenhoffen[67].

Protection de l'environnement

[modifier | modifier le code]

Équipements ou Services

[modifier | modifier le code]

Professionnels et établissements de santé[73] :

  • Médecins,
  • Pharmacies à Pfaffenhoffen, La Walck,
  • Hôpitaux à Ingwiller, Niederbronn-les-Bains, Haguenau.
  • Culte catholique, Communauté de paroisses Val de Moder[74], Diocèse de Strasbourg.
  • Culte protestant, Paroisse de Pfaffenhoffen – Niedermodern – Val de Moder[75]. L’inspection ecclésiastique de Bouxwiller regroupe les consistoires de Bouxwiller, Dettwiller, Ingwiller, Pfaffenhoffen et Schwindratzheim[76].
  • Judaïsme[77].

Enseignement

[modifier | modifier le code]

Établissements d'enseignements[78],[79] :

  • Écoles maternelles,
  • Écoles primaires,
  • Collège,
  • Lycées à Bouxwiller, Haguenau.

Sports et aires de jeux

[modifier | modifier le code]
  • Piscine communale de plein-air[82].
  • Aires de jeux[83].
  • Associations sportives[84] :
Boxe Française - savate,
Tennis,
Judo,
Handball.

Personnalités liées à la commune

[modifier | modifier le code]
  • Joseph Block (1831-1914), né a Pfaffenhoffen, en 1893, avec son fils, Philip, deux des 8 fondateurs de la compagnie Inland Steel, Chicago, Illinois, États-Unis
  • Frédéric Joliot-Curie (1900-1958), physicien français (époux d'Irène Joliot-Curie).
  • Alfred Krieger (1903-1957), résistant et homme politique.
  • Jean-Claude Ernwein (1937-2014), natif de la localité, lanceur du poids international, champion de France élite en 1962.
  • Philippe Georges Helmstetter, juge de paix à Pfaffenhoffen[85].
  • Général Helmstetter[86].
  • Georges Klein, spécialiste des arts populaires alsaciens décédé en 2001, était originaire de la commune.
  • Jean-Paul Sartre (a résidé à Pfaffenhoffen, est issu de la famille du Dr A. Schweitzer).
  • Albert Schweitzer (citoyen d'honneur).
  • Photographes. Famille Arlen Pfaffenhoffen :
    • Christian Kempf, Charles-Laurent Salch, Photographes entre Vosges et Forêt-Noire, 1839-1939, vol. huit cahiers : Tome 1 : A à B, Strasbourg, Chantiers d’études médiévales, 4 rue du Tonnelet Rouge, 67000 Strasbourg, , 1300 p.
      3000 photographes : Répertoire alphabétique des photographes et index géographiques et chronologiques. Préface : Éric Mayer-Schaller, Consul honoraire de Malte du Grand-Est et de la Bourgogne-Franche-Comté.
Arlen, Charles, Photographe et libraire, v.1926-v.1960, p. 27
Arlen, Wilhelm (Guillaume), Photographe, av.1901-v.1925, p. 27
Arlen, Wilhelm, Photographe av.1901-1918, pp. 27-28
  • Louis Moritz Trautmann, brasseur espagnol de la bière Moritz.

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • Présentation de Pfaffenhoffen-Val-de-Moder, Canton de reichshoffen
  • Georges Fischer, À propos d'un centenaire (1885-1985) : chronique de la construction de l'église protestante de Pfaffenhoffen, Veit, Pfaffenhoffen, 1985, 16 p.
  • Albert Kiefer et François Lotz (éd. et trad.), Pfaffenhoffen : Le Livre du bourg (das Fleckenbuch), Société d'histoire et d'archéologie de Saverne et environs, Saverne, 1981, 79 p. (numéro de pays d'Alsace, 115-116, 1981
  • Martin Koecher et Christophe Maurer, La reconversion de la brasserie Rœmer à Pfaffenhoffen, Strasbourg, 1990, 2 vol. (mémoire d'Architecture)
  • Marc Ledogar, Rémy Bertrand et Bernard Klein, Le Val de Moder : Pfaffenhoffen, Uberach, La Walck, Nierdermodern, à travers les cartes postales anciennes, Pfaffenhoffen, 1988, 143 p.
  • François Lotz, Jean-Paul Ehrismann et François Joseph Fuchs, Histoire d'une petite ville d'Alsace : Pfaffenhoffen, Centre d'aide par le travail L'Essor, Strasbourg, 1997, 248 p.
  • Pierre Michel, L'évolution des rapports fonctionnels entre un petit centre urbain et la campagne voisine : l'exemple de Pfaffenhoffen (Bas-Rhin), Centre de documentation universitaire, Paris, 1954, 140 p. (travaux du laboratoire de géographie de l'Université de Strasbourg, série A, Études urbaines)
  • Pfaffenhoffen : du Flecke au bourg-centre, Mairie de Pfaffenhofen, 2003, 123 p.
  • Christiane Schwarz, Le notariat de Pfaffenhoffen et les contrats de mariage de 1831-1850, Université de Strasbourg 2, 1995 (mémoire d'Histoire régionale)
  • Dominique Toursel-Harster, Jean-Pierre Beck, Guy Bronner, Dictionnaire des monuments historiques d’Alsace, Strasbourg, La Nuée Bleue, , 662 p. (ISBN 2-7165-0250-1)
    Pfaffenhoffen : Synagogue, Ancien ossuaire du cimetière, Mairie, pp. 325-326
  • Décapole (Saint-Empire)[87].
  • Chiffres clés publiés par l'institut national de la statistique et des études économiques (INSEE). Dossier complet
  • Inventaire national du patrimoine naturel de la commune

Liens externes

[modifier | modifier le code]
"Pfaffenhoffen" Le patrimoine de la commune sur www.pop.culture.gouv.fr/

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. Par convention dans Wikipédia, le principe a été retenu de n’afficher dans le tableau des recensements et le graphique, pour les populations légales postérieures à 1999, que les populations correspondant à une enquête exhaustive de recensement pour les communes de moins de 10 000 habitants, et que les populations des années 2006, 2011, 2016, etc. pour les communes de plus de 10 000 habitants, ainsi que la dernière population légale publiée par l’Insee pour l'ensemble des communes.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. Plan d'urbanisme intercommunal du Val de Moder : Rapport de présentation 5.7.1. Sismicité page 347]
  2. La Moder
  3. Ruisseau de Schalkendorf
  4. Ruisseau le Hengstbaechel
  5. Ruisseau le Landgraben
  6. Ruisseau le Rothbach
  7. Itinéraires
  8. Itinéaire vers gare de Mertzwiller
  9. la Communauté d’Agglomération de Haguenau est compétente en matière de transport et mobilité sur son périmètre.
  10. Plan local d'urbanisme intercommunal communes de Bitschhoffen, Engwiller, Kindwiller, Nierdermodern, Uhrwiller et val de Moder
  11. s:de:Topographia Alsatiae (Elsass): Pfaffenhofen: Im Augusto dieses Jahrs[1633] / hernach; ward solches Städtlein wieder / und zwar von den Lothringern / angegriffen; aber durch Pfaltz-Graff Christian glücklich entsetzt / der Lothringer 900. erschlagen / all ihr Plunder / Munition / und 5. Stück bekommen; der Schwedischen seyn bey 200. geblieben.
  12. MARTIN, Philippe, Une guerre de Trente ans en Lorraine 1631-1661, Nancy, Serpenoise, , 380 p. (ISBN 2876925508)
  13. La bataille de Pfaffenhoffen (1er août 1633)
  14. Armorial des villes et villages de France
  15. Notice no IA67010156, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Maison Schweitzer
  16. [PDF] Liste des maires au 1er avril 2008 sur le site de la préfecture du Bas-Rhin.
  17. 01/01/2016 – Création de la commune nouvelle de Val de Moder en lieu et place des communes de Pfaffenhoffen (67372), d'Uberach (67496) et de La Walck (67512) devenues déléguées.
  18. a et b Les comptes de la commune
  19. Chiffres clés Évolution et structure de la population. Dossier complet
  20. La Bergerie
  21. Pôle Hippique du Grand Est
  22. Réseau d’écuries Classequine
  23. Site de Pfaffenhoffen
  24. Haras national de Rosières aux Salines
  25. Les deux haras de Pfaffenhoffen
  26. Centre équestre William Harr
  27. Hébergement, restauration
  28. Le mur des 14 petites sculptures
  29. Gîtes ruraux et chambres d'hôtes
  30. Commerces de proximité
  31. L'organisation du recensement, sur le site de l'Insee.
  32. Calendrier départemental des recensements, sur le site de l'Insee.
  33. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
  34. Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 20062007 2008 2009 2010 201120122013 .
  35. Notice no IA67010139, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Hôtel de ville
  36. Notice no PA00084893, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Mairie
  37. « Musée de l'Image Populaire », notice no M0010, sur la plateforme ouverte du patrimoine, Muséofile, ministère français de la Culture
  38. « Maison puis brasserie Au Romain ou brasserie Moritz », notice no IA67010150, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture
  39. Le Musée de l'Image Populaire de Pfaffenhoffen, sur archeographe.net/
  40. Webmuseo, portail des collections dédié aux dix musées de la Conservation mutualisée du Parc :
  41. Sculptures de la place des Brasseurs
  42. Notice no IA67010177, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Moulin Sandmuehle puis centrale hydroélectrique
  43. Moulin à huile
  44. Notice no IA67010141, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Fortification d'agglomération
  45. Les fresques d'Edgar Mahler (1)
  46. Les fresques d'Edgar Mahler (2)
  47. La fresque "Pfaffenhoffen 1633"
  48. Notice no IA67010131, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Eglise paroissiale Saint-Pierre et Saint-Paul
  49. L'église Saints-Pierre-et-Paul, l'intérieur
  50. Notice no PA00084892, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Cimetière (ancien ossuaire)
  51. Notice no IM67014244, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture Orgue église paroissiale Saint-Pierre-Saint-Paul
  52. Orgue Pfaffenhoffen, Sts-Pierre-et-Paul
  53. Notice no IA67010133, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Eglise protestante de 1884
  54. L'église luthérienne
  55. l'église luthérienne
  56. Notice no IA67010137, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Cimetière protestant
  57. Notice no IA67010138, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Chapelle sépulcrale du cimetière protestant
  58. Pfaffenhoffen, Orgue de l'église protestante
  59. Notice no PA00084894, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Synagogue classement par arrêté du 26 mai 1992
  60. Notice no IA67010135, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture Synagogue de 1791
  61. Notice no PM67001346, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture fontaine d'ablutions : fontaine murale
  62. Notice no PM67000230, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture bas-relief (Aron ha Qodesh)
  63. Histoire des 16 synagogues dans le canton de Reichshoffen 12) La synagogue de Pfaffenhoffen]
  64. Voir aussi : Patrimoine juif d'Alsace
  65. Ancienne synagogue
  66. Monument aux morts
  67. Monument américain pour la libération de la Vallée de la Moder
  68. Plan communal de sauvegarde
  69. Déchetterie
  70. Intercommunalité et collectivités locales
  71. Syndicat des Eaux et de l’Assainissement Alsace-Moselle (SDEA)
  72. Commune de Val-de-Moder
  73. Professionnels et établissements de santé
  74. Communauté de paroisses Val de Mode
  75. Paroisse de Pfaffenhoffen – Niedermodern – Val de Moder
  76. Paroisse Protestante de Saverne
  77. Consistoire de Pfaffenhoffen Pfaffenhoffen, naissance, vie et mort d'une kehilla alsacienne, par André-Marc Haarscher
  78. Écoles, collèges et lycées à Val-de-Moder (67350)
  79. Établissements d'enseignements
  80. « Page consacrée à la bibliothèque sur le site officiel de PfaffenhoFFen », sur pfaffenhoffen.org (consulté le )
  81. Espace culturel « La Scène »
  82. Piscine de Val-de-Moder
  83. Aires de jeux
  84. Associations sportives
  85. Notice no IM67014260, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture Monument funéraire de Philippe Georges Helmstetter
  86. La famille du Général Helmstetter
  87. Les possessions en Alsace avant la Guerre de Trente Ans.