tentative

Français

Étymologie

(Nom) (Date à préciser) Féminin substantivé de tentatif.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tentative	tentatives
\tɑ̃.ta.tiv\

tentative \tɑ̃.ta.tiv\ féminin

1. Action par laquelle on tente, on essaie de faire réussir quelque chose.
   • L’Exposition de 1900 était une occasion toute indiquée pour reprendre les tentatives d’unification faites précédemment. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • J’ai si souvent fait buisson creux, dans mes tentatives précédentes, que je n’ose plus me présenter au guichet de la gare. À quoi bon ? — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 52)
   • Lorsque nous arrivâmes à destination, la mer trop houleuse nous interdisait toute nouvelle tentative de débarquement. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Et j’en passe. Le bouquet, c’est l’énumération de mes récentes tentatives d’extorsion de fonds. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 207)
   • Vingt ans durant, il a eu à faire face à l’une des plus fortes tentatives de scission que le christianisme ait connu depuis l’Arianisme et avant le Protestantisme : il a vu se dresser, devant lui, le Catharisme, ou mouvement des Albigeois, et l’hérésie vaudoise. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
2. (Histoire, Religion) Examen, thèse que soutenait celui qui voulait être reçu licencié en théologie.
   • Il a soutenu sa tentative.

Synonymes

• essai

Traductions

action par laquelle on tente

• Allemand : Versuch (de) masculin
• Anglais : attempt (en), try (en)
• Catalan : intent (ca) masculin
• Espagnol : intento (es) masculin, tentativa (es) féminin
• Espéranto : provo (eo)
• Gallo : assai (*)
• Italien : tentativo (it) masculin
• Occitan : temptativa (oc)
• Russe : попытка (ru)
• Same du Nord : geahččaleapmi (*)
• Ukrainien : дослід (uk) masculin

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	tentatif \tɑ̃.ta.tif\	tentatifs \tɑ̃.ta.tif\
Féminin	tentative \tɑ̃.ta.tiv\	tentatives \tɑ̃.ta.tiv\

tentative \tɑ̃.ta.tiv\

1. Féminin singulier de tentatif.

Prononciation

• France : écouter « tentative [tɑ̃.ta.tiv] »
• Danemark (Royaume de Danemark) : écouter « tentative [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• attentive

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tentative), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « tentative », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Allemand

Forme d’adjectif

tentative \ˌtɛntaˈtiːvə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de tentativ.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de tentativ.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de tentativ.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de tentativ.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de tentativ.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de tentativ.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de tentativ.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de tentativ.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de tentativ.

Prononciation

• Berlin : écouter « tentative [ˌtɛntaˈtiːvə] »

Anglais

Étymologie

Du français tentatif, tentative.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	tentative
Comparatif	more tentative
Superlatif	most tentative

tentative \ˈtɛntətɪv\

1. Provisoire (en parlant d’une mesure, d’une date, …).
2. Hésitant (en parlant d’un geste, d’un pas, d’un coup).
3. Timide (en parlant d’un sourire, d’une attitude, d’une suggestion).

Dérivés

• tentatively

Nom commun

Singulier	Pluriel
tentative \ˈtɛntətɪv\	tentatives \ˈtɛntətɪvz\

tentative \ˈtɛntətɪv\

1. Tentative, essai.

Prononciation

• Canada : écouter « tentative [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « tentative [Prononciation ?] »

Anagrammes

• attentive

Références

• (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage