бедро

Bulgare

Étymologie

Du vieux slave бедро, bedro ; voir бедро, bedro ci-dessous.

Nom commun

Singulier	Forme de base	бедро
Singulier	Forme articulée	бедрото
Pluriel	Forme de base	бедра
Pluriel	Forme articulée	бедрата

бедро \Prononciation ?\

(Anatomie) Hanche.
Cuisse.

Russe

Étymologie

Du vieux slave бедро, bedro^[1] qui donne aussi bedro (« cuisse ») en slovène, bedra (« reins, lombes ») en tchèque, biodro (« hanche ») en polonais.

Plus avant, de même radical indo-européen *bed-^[2] (« rond, enflé ») que le latin bassus (« gros ») ; moins probablement apparenté à бодать, bodať^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	бедро́	бёдра
Génitif	бедра́	бёдер
Datif	бедру́	бёдрам
Accusatif	бедро́	бёдра
Instrumental	бедро́м	бёдрами
Prépositionnel	бедре́	бёдрах
Nom de type 1*d selon Zaliznyak

бедро́ \bʲɪˈdro\ neutre

(Anatomie) Cuisse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Hanche.
(Cuisine) Gîte à la noix.

Synonymes

ляжка

Prononciation

Russie : écouter « бедро [bʲɪˈdro] »
Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « бедро [Prononciation ?] »

Voir aussi

Le thésaurus corps humain en russe
бедро sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : бедро. (liste des auteurs et autrices)

↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Serbe

Étymologie

Du vieux slave бедро, bedro ; voir бедро, bedro ci-dessus.

Nom commun

бедро \Prononciation ?\

(Anatomie) Hanche.
Cuisse.

Slovio

Étymologie

Du vieux slave бедро, bedro ; voir бедро, bedro ci-dessus.

Nom commun

бедро (pluriel бедрос, singulier sujet бедроф, pluriel sujet бедрофс).

(Anatomie) Hanche.
Cuisse.

Ukrainien

Étymologie

Du vieux slave бедро, bedro ; voir бедро, bedro ci-dessus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	бедро́	бе́дра
Génitif	бедра́	бе́дер
Datif	бедру́	бе́драм
Accusatif	бедро́	бе́дра
Instrumental	бедро́м	бе́драми
Locatif	на/у бедрі́	на/у бе́драх
Vocatif	бедро́	бе́дра
Nom de type 1*d selon Zaliznyak

бедро́ \Prononciation ?\ neutre

(Anatomie) Hanche.
- Замена бедра.
  Opération de la hanche.
(Anatomie) Cuisse.
- куряче бедро.
  Cuisse de poulet.

Synonymes

стегно, клуб, кульша

Prononciation

Ukraine (Kiev) : écouter « бедро [Prononciation ?] »

[Vasmer-бедро-1] t b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Pokorny-2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]