Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

se gérer \sə ʒe.ʁe\

  1. (Rare) Organiser son propre travail, son emploi du temps.
    • Nous recommandons des routines de travail pour démarrer et terminer la journée, mais chacun peut se gérer comme il l'entend. — (Mélodie Benoit-Lamarre, « Il était une fois... Hermès » dans Hermès, 15 ans d'histoire..., éditions GML, Saint-Anselme (Québec), 2024, page 65)
  2. (Familier) Refréner les manifestations de son impatience, de son irritation, de sa colère, etc.
    • « Gère-toi ! » Un enfant en train de faire une crise du bacon à qui le parent intime cet ordre comprend qu’il doit se calmer dans l’immédiat. [...] Il y a évidemment des façons plus agréables d’apprendre à « se gérer » que de subir les cris de ses parents. — (L'Actualité, 21 avril 2023 → lire en ligne)
    • La maison Benoît Labre [...] offre divers services aux personnes en situation d’itinérance le jour [...]. « On ne refuse personne. On tolère beaucoup l’intolérable », me dit Andréane Desilets, directrice générale de l’organisme. « Notre seul critère, c’est : gère-toi », ajoute Valérie Pelletier, responsable de projet. — (Le Devoir, 15 janvier 2021 → lire en ligne)

Apparentés étymologiques

modifier

→ voir gérer

Traductions

modifier