sans pareil

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de sans et de pareil.

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin	sans pareil \sɑ̃ pa.ʁɛj\	sans pareils \sɑ̃ pa.ʁɛj\
Féminin	sans pareille \sɑ̃ pa.ʁɛj\	sans pareilles \sɑ̃ pa.ʁɛj\

sans pareil \sɑ̃ pa.ʁɛj\

1. Excellent, supérieur dans son genre.
   • […] François se dévoyait auprès des filles publiques, […]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles […]. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
   • La seule fois que j’en aie goûté, j’en ai pris trois jours de migraine, des vomissements de bile verte, un dévoiement sans pareil. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • C’est un homme d’un sang-froid sans pareil.

Synonymes

• dépareillé
• nonpareil
• sans égal
• sans second

Vocabulaire apparenté par le sens

• ne pas avoir son pareil

Traductions

→ voir sans égal

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « sans pareil [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « sans pareil [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pralinasse
• raplanisse
• raspaliens

Voir aussi

• Sans Pareil sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pareil)
• L’Office québécois de la langue française, « Sans pareil », Banque de dépannage linguistique, 2018