prop

Voir aussi : prop-, pròp

Anglais

Étymologie

(Abréviation) de property, propeller ou proposition, selon le contexte.

Nom commun

prop

1. Pilier, pieu, poteau
2. Appui, étai
3. (sens propre et figuré) Soutien, support
4. (Rugby) Pilier
   • The props "prop up" the hooker in the scrum. — (Wikipédia anglophone)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

5. (abbr.) Accessoire (de jeu, de scène) (abbr. de property)
   • A prop is something that appears on stage. — (The VTK User's Guide, 2010, 11^th edition, Kitware Inc., p. 52)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

6. (abbr.) Hélice (abbr. de propeller)
7. (abbr.) Proposition (en particulier législative ou électorale ; parfois également en maths)

Quasi-synonymes

• strut (appui).

Verbe

prop transitif

1. voir prop up.

Dérivés

• prop up

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « prop [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « prop [Prononciation ?] »

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

prop masculin

1. Bouchon de liège, liège.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

prop \Prononciation ?\ féminin/masculin

1. Boule, boulette.
   • Zijn jasje ligt als een prop op de grond.

     Sa veste traîne à terre en tapon.

2. Tampon, bouchon.

Synonymes

boule

• bal
• bol
• klomp
• klont
• kluit
• dot

tampon

• stop
• tap
• plug

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,0 % des Flamands,
• 98,2 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « prop [Prononciation ?] »