patrouilleur
Étymologie
modifier- (1919)[1] Dérivé de patrouiller, avec le suffixe -eur.
- (Marine) (1918) En référence au sens « soldat qui patrouille »[1].
- (Wikis) (XXIe siècle) Apparu sur Wikipédia, en référence au sens militaire.
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
patrouilleur | patrouilleurs |
\pa.tʁu.jœʁ\ |
patrouilleur \pa.tʁu.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : patrouilleuse)
- (Militaire) Soldat envoyé en patrouille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Police) Policier en patrouille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Navigation) Petit bâtiment de guerre employé pour des reconnaissances, des surveillances.
La France a dépêché un patrouilleur de haute mer, l’Enseigne de vaisseau Jacoubet, qui doit arriver cet après-midi pour participer aux recherches sous-marines de la carlingue, des corps et des débris.
— (EgyptAir : où sont les boîtes noires ?, Vosges Matin, 23 mai 2016)
- (Wikis) Personne qui consacre une partie de son temps à vérifier que les modifications effectuées sont acceptables, et qui les annule si elles ne le sont pas.
Afin de juguler le vandalisme dès les premières modifications de pages, un corps de patrouilleurs (RC) formé de volontaires est chargé de détecter les ajouts malveillants.
— (Lionel Barbe, Louise Merzeau, Valérie Schafer, Wikipédia, objet scientifique non identifié, 2015)
- Employé d’une société autoroutière chargé d’inspecter un tronçon d’autoroute afin de vérifier qu’il n’y a pas de danger pour les usagers (accident, automobiliste en panne, détritus pouvant causer un accident…).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifier- patrouilleur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autoroute.
Traductions
modifierSoldat (1)
- Latin : circitor (la)
- Occitan : patrolhaire (oc)
- Portugais : patrulheiro (pt)
Policier (2)
Navire (3)
- Allemand : Patrouillenboot (de) neutre, Geleitschiff (de) neutre, Geleitboot (de) neutre
- Anglais : patrol boat (en)
- Italien : pattugliatore (it) masculin
- Occitan : patrolhaire (oc)
Wiki (4)
- Anglais : patroller (en)
- Occitan : patrolhaire (oc)
Surveillant d’autoroute (5)
- Occitan : patrolhaire (oc)
Prononciation
modifier- La prononciation \pa.tʁu.jœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Saint-Étienne) : écouter « patrouilleur [Prononciation ?] »
- France (Yvelines) : écouter « patrouilleur [Prononciation ?] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « patrouilleur [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « patrouilleur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « patrouilleur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « patrouilleur [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- Patrouilleur (bateau) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifierSources
modifier- ↑ a et b « patrouilleur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage