mysterium

Voir aussi : Mysterium

Latin

Étymologie

Du grec ancien μυστήριον, mustêrion.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mysterium	mysteria
Vocatif	mysterium	mysteria
Accusatif	mysterium	mysteria
Génitif	mysteriī	mysteriōrum
Datif	mysteriō	mysteriīs
Ablatif	mysteriō	mysteriīs

mysterium \mys.ˈteː.ɾi.um\ neutre

1. (Religion) Mystères, cérémonies secrètes en l’honneur d’une divinité.
2. Mystère, secret, énigme.
3. (Philosophie) Mystère, vérité révélée supérieure à la raison.

Apparentés étymologiques

• mysta

Dérivés

• mysteriosus (« mystérieux »)

Références

• « mysterium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « mysterium », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Singulier	Pluriel
Indéfini	mysterium	mysterier
Défini	mysteriet	mysterierne

mysterium neutre

1. Mystère, arcane.

Synonymes

• mysterie

Suédois

Étymologie

Du latin mysterium.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	mysterium	mysteriet
Pluriel	mysterier	mysterierna

mysterium \Prononciation ?\ neutre

1. Mystère.

Tchèque

Étymologie

Du latin mysterium.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mysterium	mysteria
Génitif	mysteria	mysterií
Datif	mysteriu	mysteriím
Accusatif	mysterium	mysteria
Vocatif	mysterium	mysteria
Locatif	mysteriu	mysteriích
Instrumental	mysteriem	mysterii

mysterium \Prononciation ?\ neutre

1. Mystère, genre théâtral médiéval.
   • velikonoční mysteria.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• mysterie

Vocabulaire apparenté par le sens

• tajemství

Voir aussi

• mysterium sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage