galoubet

Français

Étymologie

De l’occitan galobet.

Nom commun

Singulier	Pluriel
galoubet	galoubets
\ɡa.lu.bɛ\

galoubet \ɡa.lu.bɛ\ masculin

1. (Musique) Petite flûte à bec à trois trous qui se joue à une main, et de deux octaves plus élevée que la flûte traversière.
   • À cette machine succéda bientôt un automate qui jouait à la fois du tambourin et du galoubet. — (Condorcet)
   • Le galoubet est une petite flûte qui a l’accent du Midi et dont les trois trous font du bruit comme quatre. — (Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, page 1)
2. (Vieilli) (Art dramatique) (Familier) Voix qui porte ; voix qui reste bien placée quand on la monte.
   • Avoir du galoubet.
   • GALOUBET (donner du). Donner de la voix (Argot des artistes lyriques). — (Géo Sandry et Marcel Carrère, Dictionnaire de l'argot moderne ; Éd. Aux quais de Paris, 6^e éd., Paris, 1962, p. 273)
   • Si le phototéléphone fonctionnait entre Paris et Veules-les-Roses, où je villégiature depuis cinq semaines, vous pourriez vous assurer de visu que jamais mes joues n'ont été plus rondes et plus maritimement bronzées et mon galoubet plus claironnant. — (Pépa Bonafé, dans Comœdia n^o 2142 du 13 août 1913, rubrique “Départements et étranger”, § Forges-les-Eaux, Paris, 1913, page 2)

Synonymes

• flûtet

Hyperonymes

• flûte de tambourin

Traductions

• Croate : svirala (hr)
• Espagnol : caramillo (es)
• Occitan : galobet (oc)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « galoubet [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• goûtable

Voir aussi

• galoubet sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « galoubet », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (galoubet)
• « galoubet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Probablement dérivé d’un verbe *galaubar (« jouer magnifiquement (d'un instrument) »), apparenté à galaubier (« élégant, gracieux, magnifique ») et galaubey (« pompe, étalage »).

Nom commun

galoubet \Prononciation ?\ masculin

1. Galoubet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• galaubet

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879