droit d’auteur

Français

Étymologie

Composé de droit et de auteur.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
droit d’auteur	droits d’auteur
\dʁwa d‿o.tœʁ\

droit d’auteur \dʁwa d‿o.tœʁ\ masculin

1. Protection des œuvres contre la copie et du propriétaire des droits patrimoniaux sur l’œuvre.
2. (Justice) Prérogative attribuée à l'auteur d'une œuvre de l'esprit (écrits, conférences, dramatiques, œuvres chorégraphiques, cinématographique, graphiques, phonographique, logiciels...). Le droit d'auteur comporte un droit pécuniaire (droit de tirer profit de l’œuvre ) et un droit moral.
3. (En particulier) (Plus courant) (Au pluriel) Ensemble des revenus financiers qui y sont liés.
   • La Sacem est une société française privée à but non lucratif et habilitée à gérer les droits d’auteur. — (France Mutuelle Magazine, n^o 176, avril-mai-juin 2023, page 64)
4. (Au pluriel) (Droit) Redevance perçue par un auteur pour l’exploitation commerciale de son œuvre.
   • – Il m’a dit que je n’aurais pas l’occasion de jouir de mes droits d’auteur si je rendais publiques mes affirmations mensongères. — (Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011)

Quasi-synonymes

• copyright

Vocabulaire apparenté par le sens

• propriété intellectuelle

Traductions

• Allemand : Urheberrecht (de) neutre
• Anglais : copyright (en)
• Chinois : 稿费 (zh) (稿費) gǎofèi
• Espagnol : derecho de autor (es)
• Italien : diritto d’autore (it) masculin
• Japonais : 著作権 (ja) chosakuken
• Luxembourgeois : Auteursrecht (lb) neutre
• Néerlandais : auteursrecht (nl) neutre
• Portugais : direitos autorais (pt)
• Roumain : drept de autor (ro) neutre, copyright (ro) neutre
• Same du Nord : dahkkivuoigatvuohta (*)
• Suédois : upphovsrätt (sv)

→ voir copyright

Prononciation

• La prononciation \dʁwa d‿o.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• [dʁwa d‿o.taœ̯ʁ] (Canada)
• France (Vosges) : écouter « droit d’auteur [Prononciation ?] »

Voir aussi

• droit d’auteur sur l’encyclopédie Wikipédia