détordre

Français

Étymologie

Dérivé de tordre, avec le préfixe dé-.

Verbe

détordre \de.tɔʁdʁ\ transitif 3^e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se détordre)

1. Remettre dans son premier état ce qui était tordu.
   • Métier régénérateur à détordre, déflocher, carder et filer les matières filamenteuses. — (Le Moniteur belge, année 1862, deuxième semestre, page 2834)
   • Marjolaine s’assit et fila. Patiemment elle tourna le fuseau, tordit le chanvre, et le détordit. Les quenouilles s’amincissaient et se regonflaient. — (Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895)
   • Bonjour ! vous seriez gentil s’il vous plaît de me détordre mon garde-boue, il fait un bruit insupportable, et puis vous regarderez par la même occasion si le radiateur ne fuit pas. — (Gilbert Pineau, Le déclic, 1970, chapitre III)
   • (Pronominal) — Du fil qui se détord.

Traductions

• Anglais : untwist (en)
• Breton : disgweañ (br), disgweiñ (br) ; diweañ (br), diweiñ (br)
• Croate : ispraviti (hr)
• Italien : distendere (it), raddrizzare (it)
• Occitan : destòrcer (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « détordre [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « détordre [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « détordre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• redétord

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (détordre), mais l’article a pu être modifié depuis.