coconut
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coconut \ˈkəʊ.kə.nʌt\ ou \ˈkoʊ.kə.nʌt\ |
coconuts \ˈkəʊ.kə.nʌts\ ou \ˈkoʊ.kə.nʌts\ |
coconut \ˈkəʊ.kə.nʌt\ (Royaume-Uni), \ˈkoʊ.kə.nʌt\ (États-Unis)
- Noix de coco.
- (Argot) Tête.
- You’re a nut! You’re crazy in the coconut! — (The Avalanches, Frontier Psychiatrist, 2000)
- (États-Unis) (Injurieux) (Par analogie) Personne de couleur noire et se conformant aux stéréotypes des blancs américains (« caucasiens »).
- (Afrique du Sud) (Péjoratif) (Par analogie) Personne de couleur noire pensant comme un blanc.
Synonymes
modifier- Injure raciale américaine
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier- Injure raciale américaine
Notes
modifier- Le coconut n’est pas un nut.
Prononciation
modifier- \ˈkəʊ.kə.nʌt\ (Royaume-Uni)
- \ˈkoʊ.kə.nʌt\ (États-Unis)
- \ˈkəʉ.kə.nat\ (Australie)
- (Australie) : écouter « coconut [ˈkʰəʉ̯.kə.nɐt] »
- Texas (États-Unis) : écouter « coconut [Prononciation ?] »