bonne journée

Français

Étymologie

Composé de bon et de journée.

Locution interjective

bonne journée \bɔn ʒuʁ.ne\

1. Formule de politesse utilisée lorsqu’on quitte quelqu’un.

Notes

Cette expression s’utilise surtout la matinée et en début d'après-midi. On commencera à utiliser le terme « bonne soirée » en fin d’après-midi.

Synonymes

• belle journée (Néologisme)
• bonjour (Archaïsme) (Régionalisme)

Vocabulaire apparenté par le sens

• bonne soirée

Traductions

• Anglais : have a nice day (en)
• Bambara : ani sɔgɔmen (bm)
• Finnois : hyvää päivänjatkoa (fi)
• Italien : buona giornata (it)
• Kotava : va vielcekany (*)
• Russe : всего хорошего (ru)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « bonne journée [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bonne journée [Prononciation ?] »