beubeu
Étymologie
modifier- (Siècle à préciser) D’une onomatopée décrivant le babillage d’une personne intellectuellement déficiente.
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
beubeu | beubeus beubeux |
\bø.bø\ |
beubeu \bø.bø\ masculin et féminin identiques
- (Courant) (Péjoratif) (Vosges) Personne stupide, naïve, intellectuellement déficiente.
Nous RAPPELONS (comme si les beubeus d’auditeurs l’avaient déjà oublié) que DEUX femmes ont été ASSASSINÉES dans des conditions ABOMINABLES.
— (Benoit Herbet, L’ombre de la chimère, Éditions Ex Aequo, 2017, chap. 25)A le voir marmonner, dodeliner de la tête, ils le prenaient pour un beubeu. Le juge d'instruction s'échauffait contre le flic :
— (Nicolas Kempf, Hard Rock Cargo, Editions Le beau Jardin, 2021)
— Mais regardez-le ! C'est un crétin fini ! Un sous-fifre ! Nous perdons notre temps !Un court silence durant lequel je me retiens de l’interroger, mais ce beubeu plonge en plein dedans :
— (Lucida Pétrel, Inspire, tome 2, partie 1, Art en mots éditions, 2023, p. 136)
— On a pris les clés dans le placard de l’Infirmerie .
Ils ont volé les clés. Je rêve ! Ils n’ont aucune gêne !
Synonymes
modifier- → voir idiot
Traductions
modifierAdjectif
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
beubeu | beubeus beubeux |
\bø.bø\ |
beubeu \bø.bø\
- (Courant) (Péjoratif) (Vosges) Stupide, naïf, intellectuellement déficient.
— Lui aussi vous accuse de viol.
— (Patrice Trapier & Anne-Laure Barret, Innocents : Le calvaire des accusés d’Outreau, Éditions Calmann-Lévy, 2005)
— Mais c’est du délire, il est beubeu.
— Beubeu ?
— Oui, c’est un handicapé mental.C’est pas qu’ils soient plus cons que la moyenne, loin de là, mais on nous gave tellement des bonheurs de la vie en couple que tous ceux qui restent seuls un peu trop longtemps sont suspectés d'être « beubeus » - mais ils savent, enfin je l’espère, que ce n'est pas le cas - ou homos...
— (Paul Noumsy, Je ne suis pas comme vous, chez l’auteur (distribution Lulu Press), 2008, page 125)
Synonymes
modifier- → voir idiot
Traductions
modifierPrononciation
modifier- La prononciation \bø.bø\ rime avec les mots qui finissent en \bø\.
- France (Vosges) : écouter « beubeu [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « beubeu [Prononciation ?] »
Références
modifier- Mélanges sur les variétés du français de France, d'hier et d'aujourd'hui, dirigés par Jean-Pierre Chambon, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1994, p. 77