Étymologie

modifier
Composé de bayer et de nue.

Locution verbale

modifier

bayer aux nues \ba.je.ʁ‿o ny\ (se conjugue → voir la conjugaison de bayer)

  1. Rêvasser, perdre son temps en regardant en l’air.
    • — Que fais-tu là, les bras ballants, bayant aux nues, maudit feignant, la gueule ouverte comme le trou d’une citerne ? — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)

Variantes

modifier

Traductions

modifier