baldin

Basque

Étymologie

Particule qui renforce le préfixe conditionnel ba-.

Conjonction

baldin \Prononciation ?\

1. Si.
   • bihar aro ederra baldin bada, aterako naiz.

     s'il fait beau demain, je sortirai.

   • horrela baldin bada, banoa.

     si c'est comme ça, je m'en vais.

   • horrenbeste arrakasta baldin badu, seinale da talentutsua dela.

     s'il a tant de succès, c'est qu'il a du talent.

Dérivés

• baldin eta (« au cas où »)
• baldintza (« condition, conditionnel »)

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « baldin [Prononciation ?] »

Références

• Elhuyar hiztegiak