Ton
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierNom propre |
---|
Ton \Prononciation ?\ |
Ton \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune d’Italie de la province de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige.
Traductions
modifierAnagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- Ton sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
modifierNom commun 1
modifierCas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | der Ton | die Töne |
Accusatif | den Ton | die Töne |
Génitif | des Tons ou Tones |
der Töne |
Datif | dem Ton ou Tone |
den Tönen |
Ton \toːn\ masculin
- (Musique) Ton.
Der Pianist spielte einen weiteren Ton.
- Le pianiste a joué une autre note.
Sie kam zurück, setzte sich mir wieder gegenüber und fragte mit vollkommen verändertem, sehr direktem Ton: »Haben Sie schon mal an die Kanaren gedacht?« Angesichts meines Schweigens meinte sie mit dem Lächeln des Profis: »Die Leute denken selten an die Kanaren … Eine Inselgruppe vor der afrikanischen Küste, vom Passatwind und dem Kanarenstrom beeinflusst; ganzjährig mildes Wetter.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Elle revint s’asseoir en face de moi et d’un ton direct, très changé, me demanda : « Vous avez pensé aux Canaries ? ». Devant mon silence elle abattit, avec un sourire de professionnelle : « Les gens pensent rarement aux Canaries… C'est un archipel au large des côtes africaines, baigné par le Gulf Stream ; le temps est doux toute l’année.
Nom commun 2
modifierCas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | der Ton | die Tone |
Accusatif | den Ton | die Tone |
Génitif | des Tons ou Tones |
der Tone |
Datif | dem Ton ou Tone |
den Tonen |
Ton \toːn\ masculin
- Argile.
- (voile) tête de mat recevant hauban et étais
Dérivés
modifier- (Musique) Ton
Synonymes
modifier- Verhalten
- Färbung
- Tonzeichen
- Benehmen
- Betragen
- Mergel (2)
- Lehm (2)
- Manieren
- Laut
- Akzent
- Schall
- Anstrich
Antonymes
modifierHyponymes
modifierDérivés
modifierProverbes et phrases toutes faites
modifier- es gehört zum guten Ton (il est de bon ton)
Hyperonymes
modifierPrononciation
modifierAnagrammes
modifierÉtymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierNom propre |
---|
Ton |
Ton \Prononciation ?\
- (Géographie) Ton, Commune d’Italie de la province de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige.
Voir aussi
modifier- Ton (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Ton (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)