Strauch
Étymologie
modifier- (XIIe siècle) Du moyen haut-allemand strūch ; apparenté au néerlandais struik, plus loin au lituanien strùgas, strùkas et strùgė – cf. DWb / DWDS ci-dessous.
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Strauch | die Sträucher |
| Accusatif | den Strauch | die Sträucher |
| Génitif | des Strauchs ou Strauches |
der Sträucher |
| Datif | dem Strauch ou Strauche |
den Sträuchern |
Strauch \ʃtʁaʊ̯x\ masculin
- (Botanique) Buisson, arbuste.
Die Kronen der Sträucher neigen allerdings dazu, mit den Jahren an den Trieb-Enden immer dichter zu werden und im Innern zu verkahlen.
— (« Felsenbirnen: Rückschnitt mit Augenmaß », dans Mein schöner Garten, 17 juin 2022 [texte intégral])- Les couronnes des arbustes ont toutefois tendance à devenir de plus en plus denses à l’extrémité des pousses au fil des années et à se dégarnir à l’intérieur.
Synonymes
modifierDérivés
modifier- Gesträuch (« buissons ») – (terme collectif)
- strauchig (« buissonneux »)
- Strauchdieb (« vagabond voleur »)
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierHyperonymes
modifierPrononciation
modifier- Berlin : écouter « Strauch [ʃtʁaʊ̯x] »
Voir aussi
modifier- Strauch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
modifier- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Strauch → consulter cet ouvrage