Jura

Voir aussi : jura, jurá, jūra

Français

Étymologie

(Massif montagneux franco-suisse) Du latin Jura.

(Île écossaise) De l’anglais Jura.

(Village allemand) De l’allemand Jura.

Nom propre 1

Localisation du département du Jura. (2)

Localisation du canton du Jura en Suisse (3)

Jura \ʒy.ʁa\ masculin singulier

1. (Géographie) Massif montagneux situé à cheval sur la France, la Suisse et l’Allemagne. Le massif a donné son nom à la période géologique dont il est issue (→ voir jurassique).
   • Oui, se disait-il avec une volupté infinie et en parlant lentement, nos mérites au marquis et à moi, ont été pesés, et le pauvre charpentier du Jura l’emporte. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 438)
   • Cette différence entre les versants suisse et français du Jura est surtout sensible chez les Mollusques fluviatiles, qu'on peut classer zoogéographiquement d'après la distribution des trois Unio crassus, bataous et consentaneus. — (Revue suisse de zoologie: annales de la Société suisse de zoologie et du Muséum d'histoire naturelle de Genève, 1914, vol. 22, page 401)
   • Les flores montagnardes dans le secteur alpien sont réparties essentiellement sur les Vosges, le Jura et les Préalpes de Savoie, Dauphiné et Provence. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, âge .91)
   1. (Toponymie) Région viticole située dans le Jura en Franche-Comté.
   2. (Par extension) Vin de cette région viticole, jura.
2. (Géographie) Département français de la région administrative en Bourgogne-Franche-Comté. Ce département porte le numéro 39.
   • Il termina en condamnant hautement l'attitude des Départements du Jura et de Rhône-et-Loire et en demandant que les autorités administratives missent fin à la propagande à laquelle se livraient les commissaires de ces Départements. — (Louis Guibert, Le Parti girondin dans le département de la Haute-Vienne , extrait de la Revue historique, Paris, 1878, page 59)
3. (Géographie) Canton suisse situé en Suisse romande. L'abréviation est JU.
   • Le canton de Berne en fait aussi partie, sous la pression conjuguée du Jura bernois (où se produit du Gruyère et de la Tête de Moine) et de l’Oberland bernois, où naît le projet d'une AOC pour le fromage d'alpage et le fromage à rebibes (Hobelkäse). — (Stéphane Boisseaux & Dominique Barjolle, La bataille des A.O.C. en Suisse: les appellations d'origine contrôlées et les nouveaux terroirs, Collection le savoir suisse, Presses Polytechnique et Universitaires Romandes, 2004, page 43)
4. Région de hauts plateaux en Pologne.
   • Le Jura cracovien.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Jurassien, Jurassienne
• jurassien, jurassienne

Dérivés

• bruno du Jura
• chien courant du Jura
• côtes du Jura (vins)
• jurassique
• petit bruno du Jura
• petit chien courant du Jura
• République et canton du Jura

Traductions

Massif

• Allemand: Jura (de)
• Anglais: Jura (en)
• Coréen: 쥐라 (ko) Jwira
• Espéranto: Ĵuraso (eo)
• Estonien: Juura (et)
• Grec: Ιουράς (el) Iourás
• Italien: Giura (it) masculin
• Néerlandais: Jura (nl)
• Romanche: Giura (rm)

Département

• Allemand: Jura (de)
• Anglais: Jura (en)
• Espéranto: Ĵuraso (eo)
• Estonien: Juura (et)
• Grec: Ιουράς (el) Iourás
• Italien: Giura (it) masculin
• Néerlandais: Jura (nl)
• Romanche: Giura (rm)
• Russe : Юра (ru)

Canton

• Allemand: Jura (de)
• Anglais: Jura (en)
• Espéranto: Ĵuraso (eo)
• Estonien: Juura (et)
• Grec: Ιουράς (el) Iourás
• Italien: Giura (it) masculin
• Néerlandais: Jura (nl)
• Romanche: Giura (rm)

Holonymes

département français

• France
  • Franche-Comté

Méronymes

département français

• Lons-le-Saunier
  • Dole
  • Saint-Claude

Nom propre 2

Nom propre
Jura \ʒy.ʁa\

Jura \ʒy.ʁa\

1. (Géographie) Île située dans l'archipel des Hébrides.

Traductions

• Anglais : Jura (en)
• Gaélique écossais : Diùra (gd)

Nom propre 3

Jura \ʒy.ʁa\ masculin singulier

1. Village d’Allemagne, près de Tilsit.

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « Jura [ʒy.ʁa] »
• France (Paris) : écouter « Jura [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « Jura [Prononciation ?] »
• Suisse romande (Suisse) : écouter « Jura [Prononciation ?] »
• Suisse romande (Suisse) : écouter « Jura [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « Jura [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « Jura [Prononciation ?] »
• Alsace (France) : écouter « Jura [Prononciation ?] »
• France : écouter « Jura [Prononciation ?] »

Homophones

• jura
• jurât

Voir aussi

• Massif du Jura sur l’encyclopédie Wikipédia
• Jura (département) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Jura (Suisse) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Jura (Écosse) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Jura (page d'homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Jura \Prononciation ?\

Jura \Prononciation ?\

1. (Géographie) Île située dans l’archipel des Hébrides.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Jura [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Du gaulois Juris (« forêt de montagne »).

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Jură
Vocatif	Jură
Accusatif	Jurăm
Génitif	Jurae
Datif	Jurae
Ablatif	Jurā

Jura \Prononciation ?\ masculin

1. Jura.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• Jures

Dérivés

• Jurensis

Voir aussi

• Iura sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « Jura », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Slovène

Étymologie

Du français Jura.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Jura	—	—
Accusatif	Juro	—	—
Génitif	Jure	—	—
Datif	Juri	—	—
Instrumental	Juro	—	—
Locatif	Juri	—	—

Jura \Prononciation ?\ féminin singulier

1. Jura (département de France).

Prénom

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Jura	Jura	Juri
Accusatif	Jura	Jura	Jure
Génitif	Jura	Jurov	Jurov
Datif	Juru	Juroma	Jurom
Instrumental	Jurom	Juroma	Juri
Locatif	Juru	Jurih	Jurih

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Jura	Juri	Jure
Accusatif	Juro	Juri	Jure
Génitif	Jure	Jur	Jur
Datif	Juri	Jurama	Juram
Instrumental	Juro	Jurama	Jurami
Locatif	Juri	Jurah	Jurah

Jura \Prononciation ?\ masculin animé

1. Variante de Jurij.

Notes

• Ce prénom peut se décliner comme un mot masculin (tableau du haut) ou comme un mot féminin (tableau du bas).

Forme de prénom

Jura \Prononciation ?\ masculin animé

1. Accusatif singulier de Juro.
2. Génitif singulier de Juro.
3. Nominatif duel de Juro.
4. Accusatif duel de Juro.

Anagrammes

• Jaru