Antilles

Français

Étymologie

Le nom serait dû aux Portugais désignant par antilha (« anti-île »), une île mythique située aux antipodes de leur pays. Une des premières mentions de cette île figure sur la carte de Pizzigano en 1424.

Nom propre

Invariable
Antilles \ɑ̃.tij\

Antilles \ɑ̃.tij\ féminin pluriel

1. (Géographie) Ensemble d’îles, situé dans la mer des Caraïbes, dans le golfe du Mexique (cayos cubains) et dans l'océan Atlantique et bordé au sud par l’Amérique du Sud, à l'ouest par la péninsule du Yucatán et au nord-ouest par la Floride.
   • Ces trésors végétaux viennent de Madère, des Canaries, des Antilles, des îles Juan Fernandez ou encore d’Hawaï. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 18)
   • Chacun leur tour, les copilotes dirigent le bateau jusqu’aux Caraïbes, puis vers le Cap-Vert, avant de fendre l’Atlantique vers les Antilles. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 8)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Antillais, Antillaise
• antillais

Dérivés

• abricotier des Antilles
• antillais
• Antilles danoises
• Antilles françaises
• Antilles néerlandaises
• Grandes Antilles
• limettier des Antilles
• mer des Antilles
• perle des Antilles
• Petites Antilles

Holonymes

• Caraïbes

Hyponymes

• grandes Antilles
• petites Antilles
  • Antilles françaises
  • Antilles néerlandaises
  • îles du Vent
  • îles sous le Vent

Traductions

• Allemand : Antillen (de) féminin pluriel
• Anglais : Antilles (en)
• Asturien : Antilles (ast)
• Catalan : Antilles (ca)
• créole guadeloupéen* : Lézanti (*)
• Espagnol : Antillas (es)
• Espéranto : Antiloj (eo)
• Galicien : Antillas (gl)
• Gallo : Antilles (*) féminin pluriel
• Grec : Αντίλλες (el) Andílles féminin
• Italien : Antille (it)
• Mandarin : 安的列斯群岛 (zh) (安的列斯群島) Āndelièsī qúndǎo, 安的列斯 (zh) Āndelièsī
• Néerlandais : Antillen (nl)
• Occitan : Antilhas (oc)
• Polonais : Antyle (pl)
• Portugais : Antilhas (pt)
• Russe : Антильские острова (ru) Antil’skiye ostrova
• Tchèque : Antily (cs)

Prononciation

• France : [ɑ̃.tij]
• Québec : [ã.t͡sɪj]
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Antilles [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• allentis
• Antisell
• installe, installé
• saillent
• Seillant
• sillante
• Tella-Sin

Voir aussi

• Antilles sur l’encyclopédie Wikipédia
• Antilles sur l’encyclopédie Vikidia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Antilles \æn.ˈtɪl.iːz\

1. Antilles.

Voir aussi

• Antilles sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Invariable
Antilles \Prononciation ?\

Antilles \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

1. (Géographie) (Géographie) Antilles.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 86