voile gris

Français

Étymologie

La vision est déformée comme si un voile gris s’interposait devant les yeux.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
voile gris	voiles gris
\vwal gʁi\

voile gris \vwal ɡʁi\ masculin

1. (Aviation) Diminution temporaire de la performance visuelle sans perte de conscience, qui résulte de la diminution de l’irrigation sanguine de la rétine de l’œil et se produit lorsqu’un être humain est soumis à une accélération dirigée des pieds vers la tête, d’une valeur, variable selon les individus, de l’ordre de 3,5 fois la valeur de l’accélération de la pesanteur.

Vocabulaire apparenté par le sens

• voile noir
• voile rouge

Traductions

• Anglais : grayout (en), grey-out (en), greyout (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « voile gris [Prononciation ?] »

Voir aussi

• voile gris sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « voile gris », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.