veta

Voir aussi : věta

Français

Étymologie

Via l’espagnol d’une langue amérindienne andine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
veta	vetas
\Prononciation ?\

veta \ve.ta\ masculin

1. (Nosologie) Mal des montagnes commun dans les Andes, en Amérique du Sud.
   • L’air des hauteurs est en effet trop rare, trop ténu, trop subtil pour la respiration des êtres supérieurs. Le mal que décrit Acosta est celui qui, selon les lieux, prend le nom de pûna, de soroche, de veta, de mal des montagnes ou des ballons. Il a été décrit plus récemment par Tschudi, par Lortet, et bien d’autres ; chacun a observé les vertiges, les vomissemens, l’anxiété, la défaillance, qui le caractérisent. — (Henry Crosnier de Varigny, L’Air et la Vie, 1893)

Traductions

voir mal des montagnes

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• avet
• EVAT
• Tave
• Teva, Téva
• vate

Références

• « veta », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Du latin vitta (« bande »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
veta \Prononciation ?\	vetes \Prononciation ?\

veta \Prononciation ?\ féminin

1. Veine.
2. Bande, raie, rayure.
3. Ruban.

Synonymes

• cinta
• estria
• filet
• tira
• vena

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « veta [Prononciation ?] »

Anagrammes

• avet, teva

Espagnol

Étymologie

Du latin vitta (« bande »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
veta \be.ta\	vetas \be.tas\

veta \be.ta\ féminin

1. Veine dans le bois, le marbre, etc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géologie) Veine, filon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Frange.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• beta

Synonymes

• filón
• vena

Dérivés

• vetear (« veiner »)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe vetar
Indicatif	Présent	(yo) veta
		(tú) veta
		(vos) veta
		(él/ella/usted) veta
		(nosotros-as) veta
		(vosotros-as) veta
		(os) veta
		(ellos-as/ustedes) veta
	Imparfait	(yo) veta
		(tú) veta
		(vos) veta
		(él/ella/usted) veta
		(nosotros-as) veta
		(vosotros-as) veta
		(os) veta
		(ellos-as/ustedes) veta
	Passé simple	(yo) veta
		(tú) veta
		(vos) veta
		(él/ella/usted) veta
		(nosotros-as) veta
		(vosotros-as) veta
		(os) veta
		(ellos-as/ustedes) veta
	Futur simple	(yo) veta
		(tú) veta
		(vos) veta
		(él/ella/usted) veta
		(nosotros-as) veta
		(vosotros-as) veta
		(os) veta
		(ellos-as/ustedes) veta
Impératif	Présent	(tú) veta
		(vos) veta
		(usted) veta
		(nosotros-as) veta
		(vosotros-as) veta
		(os) veta
		(ustedes) veta

veta \ˈbe.ta\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vetar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de vetar.

Prononciation

• Madrid : \ˈbe.ta\
• Mexico, Bogota : \ˈbe.t(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈbe.ta\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

veta \ˈvɛta\ ou \ˈveta\ (Indénombrable)

1. Cancer, état cancéreux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• vetak
• veté
• vetopa

Prononciation

• France : écouter « veta [ˈvɛta] »

Anagrammes

• tavé

Références

• « veta », dans Kotapedia

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe vetar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela veta
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) veta

veta \ˈvɛ.tɐ\ (Lisbonne) \ˈve.tə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vetar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de vetar.

Suédois

Étymologie

Voir l'anglais wit, le néerlandais weten et l'allemand wissen.

Verbe

veta \Prononciation ?\

1. Savoir.

Prononciation

• Suède : écouter « veta [Prononciation ?] »

Tchèque

Forme de nom commun

veta \Prononciation ?\

1. Génitif singulier de veto.
2. Nominatif pluriel de veto.
3. Vocatif pluriel de veto.
4. Accusatif pluriel de veto.