vache folle

Français

Étymologie

En raison des symptômes de la maladie, qui font paraître les animaux comme fous.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
vache folle	vaches folles
\vaʃ fɔl\

vache folle \vaʃ fɔl\ féminin

1. Vache atteinte de l’encéphalopathie spongiforme bovine.
2. (Populaire) (Nosologie) Encéphalopathie spongiforme bovine.
   • Début juillet, à quelques jours du vote, le débat se cristallise sur les farines animales, bannies en Europe après qu’elles eurent provoqué la crise de la « vache folle ». — (Maxime Vaudano, CETA et farines animales : comment le gouvernement s’est trompé, Le Monde. Mis en ligne le 22 juillet 2019)
   • La vache folle a semé la confusion chez les consommateurs. — (doctissimo.fr)

Vocabulaire apparenté par le sens

• manger de la vache enragée
• avoir mangé de la vache enragée

Traductions

vache atteinte de l’encéphalite spongiforme bovine

• Anglais : mad cow (en)

encéphalite spongiforme bovine

• Anglais : mad cow disease (en), mad cow (en)

Prononciation

• Shawinigan (Canada) : écouter « vache folle [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Crise de la vache folle sur l’encyclopédie Wikipédia
• Creutzfeldt-Jakob sur l’encyclopédie Wikipédia