tomber de haut

Français

Étymologie

Composé de tomber et de haut.

Locution verbale

tomber de haut \tɔ̃.be də o\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)

1. (Sens figuré) Subir une désillusion, un échec inattendu.
   • Certains sont tombés de tellement haut qu’ils ont fait des bouffées délirantes ou des syndromes dépressifs aigus de déception. — (Elodie Cerqueira, « Certains tombent de tellement haut... » : Paris, Jérusalem ou Florence, à chaque ville son syndrome du voyageur, Le Monde. Mis en ligne le 29 juillet 2019)
   • Le retour à la réalité, même bien avant la défaite, les fit tomber de haut. — (Pierre Daix, Pour une histoire culturelle de l’art moderne, 2000)

Synonymes

• tomber de l’armoire

Traductions

• Anglais : fall from high (en)
• Croate : izvisiti (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « tomber de haut [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « tomber de haut [Prononciation ?] »