-és

Voir aussi : ES, Es, es, és, ès, ës, ēs, eş, E’s, e’s, êş, -es, -ès, -ês, -es-, .es

Catalan

Suffixe

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	-és [ˈes]	-esos [ˈezos]
Féminin	-esa [ˈeza]	-eses [ˈezes]

-és [ˈes] masculin

1. (valencien) Variante orthographique de -ès.

Espagnol

Étymologie

Du latin -ensis.

Suffixe

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	-és \ˈes\	-eses \ˈe.ses\
Féminin	-esa \ˈe.sa\	-esas \ˈe.sas\

-és [ˈes] masculin

1. Suffixe nominal ou adjectival, -ais, -ois.

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-és \eːʃ\

1. Suffixe formant un nom commun à partir d'un verbe. → voir -ás
   • ért (« comprendre ») → értés (« compréhension »)
   • beszélget (« discuter ») → beszélgetés (« discussion »)
   • köhög (« tousser ») → köhögés (« toux »)
2. Action de réaliser le sens d'un verbe.
   • fizet (« payer ») → fizetés (« action de payer, salaire »)

Note : Le suffixe est utilisé pour les mots à voyelles antérieures.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « -és [eːʃ] »

Synonymes

• -ás

Occitan

Étymologie

Du latin -ensis.

Suffixe

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	-és [ˈes]	-eses [ˈezes]
Féminin	-esa [ˈezo̞]	-esas [ˈezo̞s]

-és [ˈes] (graphie normalisée) masculin

1. Suffixe nominal ou adjectival, -ais, -ois.

Dérivés

• Vivarés, vivarés

Références

• Loís Alibèrt, (oc) Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d’Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, ISBN 2-85910-274-4, p. 368