사람

Coréen

Étymologie

Provient peut-être du verbe 살다 « vivre ».

Nom commun

Hangeul		사람
Prononciation		사람 /sa.lam/ [sa.ɾam]
Transcription		saram
Avec clitique	Thème	사람은 [sa.ɾa.mɯn]
	Nominatif / Attributif	사람이 [sa.ɾa.mi]
	Accusatif	사람을 [sa.ɾa.mɯɭ]
	Datif	사람에게 [sa.ɾa.me̞.ɡe̞]
		사람한테 [sa.ɾa.mʱan.tʰe̞]
	Instrumental	사람으로 [sa.ɾa.mɯ.ɾo]
	Comitatif	사람과 [sa.ɾam.ɡʷa]
	Seulement	사람만 [sa.ɾam.man]

사람 saram \sa.lam\

1. Personne, être humain.

Synonymes

• 인간
• 인 (suffixe)

Hyponymes

• 남자
• 여자

Dérivés

• 독일 사람
• 미국 사람
• 우리나라 사람
• 일본 사람
• 중국 사람
• 프랑스 사람
• 한국 사람

Classificateur

Hangeul	사람
Prononciation	사람 /sa.lam/ [sa.ɾam]
Transcription	saram
Avec clitique	Voir ci-dessus

Hangeul		Prononciation
1사람	한 사람	[han.sa.ɾam]
2사람	두 사람	[tu.sa.ɾam]
3사람	세 사람	[se̞.sa.ɾam]
4사람	네 사람	[ne̞.sa.ɾam]
5사람	다섯 사람	[ta.sʌ.ˀsa.ɾam]
6사람	여섯 사람	[jʌ.sʌ.ˀsa.ɾam]
7사람	일곱 사람	[iɭ.ɡop.ˀsa.ɾam]
8사람	여덟 사람	[jʌ.dʌɭ.ˀsa.ɾam]
9사람	아홉 사람	[a.ɦop.ˀsa.ɾam]
10사람	열 사람	[jʌɭ.ˀsa.ɾam]

사람 saram \sa.lam\

1. (Avec un numéral coréen natif) Compteur humain.
   • 학생 세 사람.

     Trois étudiants.

Synonymes

• 명
• 분 (respectueux)

Prononciation

• Corée du Sud : écouter « 사람 [Prononciation ?] »

Voir aussi

• 사람 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen)