鼻

Caractère

En composition

À gauche : 劓, 鼼, 鼽, 鼾, 鼿, 齀, 齁, 齂, 齃, 齄, 齅, 齆, 齇, 齈, 齉

À droite : 嚊, 嬶, 擤, 濞, 襣

• Composés de 鼻 dans le ShuoWen : 濞

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 鼻+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 14
• Codage informatique : Unicode : U+9F3B - Big5 : BBF3 - Cangjie : 竹山田一中 (HUWML) - Quatre coins : 2644₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 1530.010
• Morobashi : 48498
• Dae Jaweon : 2066.150
• Hanyu Da Zidian : 74779.010

Chinois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

鼻 bí \pi˧˥\

1. Nez.

Dérivés

• 鼻孔 (bíkǒng) — narine
• 鼻衄 (bínǜ) — saignement de nez
• 鼻屎 (bíshǐ) — crotte de nez
• 鼻涕 (bítì) — morve
• 鼻息 (bíxī) — respiration (du nez)
• 鼻炎 (bíyán) — rhinite
• 鼻烟 (bíyān) — tabac à priser
• 鼻子 (bízi) — nez
• 鼻祖 (bízǔ) — fondateur
• 无鼻 (wúbí) — arhinie

• 仰人鼻息 (yǎngrénbíxī) — chengyu : dépendre de quelqu'un pour sa survie
• 嗤之以鼻 (chīzhīyǐbì) — chengyu : souffler du nez en signe de mépris, rire de quelqu'un

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « 鼻 [Prononciation ?] » Fichier:LL-Q7850 (zho)-雲角-鼻.wav

Coréen

Sinogramme

鼻

• Hangeul : 비
• Eumhun : 코 비
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen :
  • Romanisation McCune-Reischauer :
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	鼻
Hiragana	はな
Transcription	hana
Prononciation	ハナ \ha˨.na˦.◌˦\

鼻 hana \ha.na\

1. Nez.
2. (Par ellipse) (Avec certains verbes) Morve.

Dérivés

• 鼻が高い
• 鼻歌
• 鼻くそ
• 鼻毛
• 鼻血
• 鼻水
• 目と鼻の先

Sinogramme

鼻

• On : び (bi)
• Kun : はな (hana)

Dérivés

• 耳鼻科
• 耳鼻科医
• 鼻炎
• 鼻音
• 鼻孔

Voir aussi

• 鼻 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « 鼻 », Dictionnaire-japonais.com