紅茶

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
紅	茶

De 紅, hóng (« rouge ») et de 茶, hóng (« thé »), littéralement « thé rouge ».

Nom commun

Simplifié	红茶
Traditionnel	紅茶

紅茶 hóngchá \xʊŋ˧˥ ʈ͡ʂʰa̠˧˥\ (traditionnel)

1. Thé noir.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xʊŋ˧˥ ʈ͡ʂʰa̠˧˥\
  • Pinyin : hóngchá
  • EFEO : hong-tch’a
  • Wade-Giles : hung² chʻa²
  • Yale : húngchá
  • Zhuyin : ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ

Coréen

Nom commun

Hangeul		홍차
Hanja		紅茶
Prononciation		홍차 /hoŋ.tɕʰa/ [hoŋ.tɕʰa]
Transcription		hongcha
Avec clitique	Thème	紅茶는 [hoŋ.tɕʰa.nɯn]
	Nominatif / Attributif	紅茶가 [hoŋ.tɕʰa.ɡa]
	Accusatif	紅茶를 [hoŋ.tɕʰa.ɾɯɭ]
	Datif	紅茶에 [hoŋ.tɕʰa.e̞]
	Instrumental	紅茶로 [hoŋ.tɕʰa.ɾo]
	Comitatif	紅茶와 [hoŋ.tɕʰa.wa]
	Seulement	紅茶만 [hoŋ.tɕʰa.man]

紅茶

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 홍차 (« thé noir »).

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
紅	茶

Du chinois classique, littéralement « thé rouge ».

Nom commun

Kanji	紅茶
Hiragana	こうちゃ
Transcription	kōcha
Prononciation	コーチャ \ko̞ː˨˦.tɕa˦.◌˦\

紅茶 kōcha \koː.tɕa\

1. Thé noir.

Hyponymes

• アイスティー

Vocabulaire apparenté par le sens

• お茶
• 茶
• 緑茶

Voir aussi

• 紅茶 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
紅	茶

Du chinois classique

Nom commun

紅茶 (hồng trà)

1. Thé noir (littéralement : thé rouge).