Le Zahir (nouvelle)
Le Zahir est une nouvelle de l'écrivain et poète argentin Jorge Luis Borges. C'est l'un des récits du recueil L'Aleph, publié pour la première fois en 1949[1].
Résumé
modifierLe Zahir est, selon le narrateur de Borges, une personne ou un objet ayant le pouvoir de susciter une obsession chez tous ceux qui la voient ; la personne touchée perçoit de moins en moins la réalité et de plus en plus ce Zahir, d'abord seulement au cours du sommeil, puis à tout moment.
Dans la nouvelle, il s'agit d'une pièce de monnaie (qui, toujours selon le narrateur, symbolise notre libre-arbitre, puisqu'elle peut être « transformée » en n'importe quelle autre chose). Cette pièce va l'obséder de plus en plus. Ce narrateur note en outre que le Zahir peut se manifester dans « un tigre, un astrolabe, le fond d'un puits ou une veine dans la colonne de marbre d'une mosquée ».
Notes et références
modifier- L'Aleph, Gallimard, 1966, trad. Roger Caillois et René L.-F. Durand
Liens externes
modifier
- Ressource relative à la littérature :