Wikipédia

Beds Are Burning

chanson de Midnight Oil, sortie en 1987

Beds Are Burning est une chanson de 1987 du groupe de rock australien Midnight Oil, premier titre sur leur album Diesel and Dust. Cette chanson est le second single extrait de l'album.

Beds Are Burning

Single de Midnight Oil
extrait de l'album Diesel and Dust
Sortie
Durée 4:15
Genre Rock alternatif, new wave
Auteur-compositeur Peter Garrett / Jim Moginie / Rob Hirst
Producteur Warne Livesey, Midnight Oil
Label CBS Records

Singles de Midnight Oil

The Dead Heart
(1986) Put Down That Weapon
(1987)

Clip vidéo

[vidéo] « Beds Are Burning », sur YouTube

Pistes de Diesel and Dust

Put Down That Weapon
(2)

modifier

Thème

modifier

Beds Are Burning est une chanson politique, réclamant la restitution de leurs terres natales aux aborigènes Pintupi, volées 200 ans plus tôt par les colons britanniques. En parlant de la spoliation d'un territoire et de son exploitation pour en tirer un maximum de profit, la défense du peuple aborigène se double d'un message écologiste plus global, et souligne l'urgence à prendre conscience de l'impact des activités humaines sur la planète.

Réception et classements

modifier

Cette chanson, l'un des plus grands succès des années 1987-1988, a permis au groupe de se faire connaître mondialement. Elle a été classée no 1 des charts sud-africains, néo-zélandais et canadien, no 3 aux Pays-Bas, no 5 dans le top 50 français, no 6 dans les charts britanniques, no 11 en Irlande, no 17 aux États-Unis et en Suède.

Beds Are Burning est élue chanson de l'année et single de l'année à la cérémonie des ARIA Awards 1988[1].

Elle fait partie du Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll (panthéon des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll »).

En mai 2001, l'Australasian Performing Right Association (APRA, membre australien de la CISAC) a célébré son 75e anniversaire en nommant les meilleures chansons australiennes de tous les temps, classant Beds Are Burning 3e derrière Friday on My Mind des Easybeats et Eagle Rock de Daddy Cool[2].

Performances notables

modifier

Midnight Oil interprète la chanson sur une scène installée sur la piste du stade olympique de Sydney, devant plusieurs millions de téléspectateurs, le 1er octobre 2000 lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Sydney. Le Premier ministre John Howard avait déclenché une importante polémique cette année-là avec son refus de s'excuser auprès des Aborigènes victimes de l'épisode connu en Australie sous le nom de Générations volées. Le groupe joue la chanson vêtu d'habits noirs, sur lesquels sont inscrits en caractères blancs horizontaux (sur la poitrine) et verticaux (sur les jambes) le mot « Sorry », comme une excuse populaire aux Aborigènes et pour souligner le problème à Howard, qui était présent dans le public[3],[4].

Liste des titres

modifier
  • 45 tours
    1. Beds Are Burning (Peter Garrett / Jim Moginie / Rob Hirst) - 4:14
    2. Gunbarrel Highway (Garrett / Moginie / Hirst / Peter Gifford / Martin Rotsey) - 3:37
  • Maxi 45 tours, CD single
    1. Beds Are Burning - 4:14
    2. Hercules (Garrett / Moginie / Hirst) - 4:28
    3. Power And The Passion (Garrett / Moginie / Hirst) - 5:40
    4. Gunbarrel Highway - 3:37
  • Cassette audio
    1. Beds Are Burning - 4:14
    2. Bullroarer (Garrett / Moginie / Hirst) - 4:59
  • EP Vinyl (États-Unis)
    1. Beds Are Burning (Kintore East) - 8:04
    2. Beds Are Burning (LP Version) - 4:14
    3. Beds Are Burning (Yuendumu Percapella Mix) - 4:29
    4. The Dead Heart (LP Version) (Garrett / Moginie / Hirst) - 5:10
    5. The Dead Heart (Long Version) - 6:07
  • EP Vinyl (Royaume-Uni)
    1. Beds Are Burning - 4:14
    2. Beds Are Burning (Yuendumu Percapella Mix) - 4:27
    3. The Dead Heart (Long Version) - 6:07

Classements et certifications

modifier

Classements hebdomadaires

modifier
Classement (1987–1989) Meilleure
position
  Afrique du Sud (Springbok Radio)[5] 1
  Australie (Kent Music Report)[6] 6
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[7] 2
  Belgique (Flandre VRT Top 30)[8] 2
  Canada (20 Dance Singles)[9] 20
  Canada (RPM 100 Singles)[10] 1
  États-Unis (Billboard Hot 100)[11] 17
  États-Unis (Album Rock Tracks)[12] 6
  États-Unis (Hot Dance Club Play)[13] 20
  États-Unis (Cash Box)[14] 26
  France (SNEP)[15] 5
  Irlande (IRMA)[16] 11
  Nouvelle-Zélande (RMNZ)[17] 1
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[18] 3
  Pays-Bas (Single Top 100)[19] 3
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[20] 6
  Suède (Sverigetopplistan)[21] 17

Classements annuels

modifier
Classement (1987) Position
  Australie (Kent Music Report)[22] 21
Classement (1988) Position
  Afrique du Sud (Springbok Radio)[23] 10
  Belgique (Flandre Ultratop 50)[24] 47
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[25] 25
  Pays-Bas (Single Top 100)[26] 30

Certifications

modifier
Pays Certification Date Ventes
  Australie (ARIA Charts)[27]   Platine 2014 70 000
  Canada (CRIA)[28]   Or 21 juillet 1988 50 000
  France (SNEP)[29]   Argent 1988 250 000
  Royaume-Uni (BPI)[30]   Argent 26 janvier 2024 200 000

Reprises

modifier

En 2004, le groupe allemand d'eurodance Novaspace (en) a repris la chanson avec succès. Cette version s'est en effet classée 2e en Autriche, 7e en Allemagne et 42e en Suisse[31],[32],[33].

Le , 60 musiciens et célébrités mondiales enregistrèrent une reprise, distribuée gratuitement, afin de promouvoir les discussions sur le changement climatique lors de la conférence de Copenhague sous l'égide de l'ONU[34]. On compte parmi les chanteurs Lily Allen, Simon Le Bon du groupe Duran Duran, Youssou N'Dour, Klaus Meine de Scorpions, Bob Geldof, Fergie, Yodelice, The All-American Rejects ou encore Yannick Noah, et parmi les personnalités, l'ancien secrétaire général de l'ONU Kofi Annan, l'archevêque Desmond Tutu, les actrices Marion Cotillard et Mélanie Laurent[35].

Début 2020, les chanteuses Amanda Palmer et Missy Higgins ont également repris la chanson avec pour un album caritatif réalisé à Melbourne à la suite des feux de brousse de 2019-2020 en Australie[36].

De nombreux autres artistes ont repris Beds Are Burning, comme le groupe de metal allemand Sinner en 1995 ou le groupe de punk hardcore français Black Bomb A en 2006 dans son album One Sound Bite To React[37].

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) Palmarès de Midnight Oil aux ARIA Awards
  2. ↑ (en) « The final list: APRA'S Ten best Australian Songs », APRA, (version du sur Internet Archive)
  3. ↑ Midnight Oil - Beds are burning (Live At Olympics 2000), sur YouTube, en ligne le 8 mai 2010
  4. ↑ Midnight Oil Offer Overdue Apology At Sydney Olympics sur Sonfgacts, Music History Calendar, consulté le 21 janvier 2020
  5. ↑ (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (M) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  6. ↑ (en) « Every AMR Top 100 Single in 1987 », sur top100singles.net, Top 100 Singles (consulté le )
  7. ↑ (nl) Ultratop.be – Midnight Oil – Beds Are Burning. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 22 août 2013.
  8. ↑ (nl) « Beds Are Burning – MIDNIGHT OIL », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le ) : « Hoogste notering in de top 30 : 2 »
  9. ↑ (en) « Dance/Urban – Volume 48, No. 20, September 03 1988 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  10. ↑ (en) « Top Singles – Volume 48, No. 7, June 04 1988 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  11. ↑ (en) « Midnight Oil – Chart history Hot 100 », sur Billboard, Prometheus Global Media (consulté le )
  12. ↑ (en) « Midnight Oil – Chart history Mainstream Rock Airplay », sur Billboard, Prometheus Global Media (consulté le )
  13. ↑ (en) « Midnight Oil – Chart history Dance Club Songs », sur Billboard, Prometheus Global Media (consulté le )
  14. ↑ (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending JUNE 25, 1988 », sur Cashboxmagazine.com, (version du sur Internet Archive)
  15. ↑ Lescharts.com – Midnight Oil – Beds Are Burning. SNEP. Hung Medien. Consulté le 22 août 2013.
  16. ↑ (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
  17. ↑ (en) Charts.org.nz – Midnight Oil – Beds Are Burning. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 22 août 2013.
  18. ↑ (nl) Midnight Oil - Beds Are Burning – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 22 août 2013.
  19. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Midnight Oil – Beds Are Burning. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 22 août 2013.
  20. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 22 août 2013.
  21. ↑ (en) Swedishcharts.com – Midnight Oil – Beds Are Burning. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 22 août 2013.
  22. ↑ (en) BigKev, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le )
  23. ↑ (en) « Top 20 Hit Singles of 1988 », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  24. ↑ (nl) « Jaaroverzichten 1988 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le )
  25. ↑ (nl) « De Single Top 100 over 1988 » [PDF], sur Top40.nl (consulté le )
  26. ↑ (nl) « Jaaroverzichten – Single 1988 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
  27. ↑ (en) « ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles », sur Aria.com (consulté le )
  28. ↑ (en) « Gold Platinum Database », sur Musiccanada.com (consulté le )
  29. ↑ « Les Singles en Argent », sur InfoDisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc, (consulté le )
  30. ↑ (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le )
  31. ↑ (de) « Novaspace - Beds Are Burning »
  32. ↑ (de) « Novaspace - Beds Are Burning »
  33. ↑ (de) « Novaspace - Beds Are Burning »
  34. ↑ (en) « Beds are Burning – Tck tck tck Campaign », sur kofiannanfoundation.org (consulté le )
  35. ↑ (en) « tck tck tck », sur secondhandsongs.com (consulté le )
  36. ↑ (en) « Amanda Palmer & Friends: Forty-Five Degrees - A Bushfire Charity Flash Record »
  37. ↑ (en) Reprises de la chanson sur secondhandsongs.com

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Beds_Are_Burning&oldid=216819265 ».