My Name Is Khan

Bande originale de Shankar-Ehsaan-Loy
Sortie	4 janvier 2010
Durée	27:00
Genre	Bande originale de film; Musiques du monde
Format	CD
Auteur	Javed Akhtar; Niranjan Iyengar
Compositeur	Shankar-Ehsaan-Loy
Producteur	Karan Johar
Label	Sony Music
Critique	Bollywood Hungama <img alt="3/5 étoiles" src="/load/view.php?a=aHR0cDovL3VwbG9hZC53aWtpbWVkaWEub3JnL3dpa2lwZWRpYS9jb21tb25zL3RodW1iLzQvNGUvM19zdGFycy5zdmcvNTBweC0zX3N0YXJzLnN2Zy5wbmc" decoding="async" width="50" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="535" data-file-height="110"> ; Glamsham <img alt="4/5 étoiles" src="/load/view.php?a=aHR0cDovL3VwbG9hZC53aWtpbWVkaWEub3JnL3dpa2lwZWRpYS9jb21tb25zL3RodW1iLzEvMWIvNF9zdGFycy5zdmcvNTBweC00X3N0YXJzLnN2Zy5wbmc" decoding="async" width="50" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="535" data-file-height="110"> ; IANS <img alt="3,5/4 étoiles" src="/load/view.php?a=aHR0cDovL3VwbG9hZC53aWtpbWVkaWEub3JnL3dpa2lwZWRpYS9jb21tb25zL3RodW1iL2EvYWEvU3RhcnM0MzUuc3ZnLzQwcHgtU3RhcnM0MzUuc3ZnLnBuZw" decoding="async" width="40" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="430" data-file-height="110"> ; Planet Bollywood <img alt="7/10 étoiles" src="/load/view.php?a=aHR0cDovL3VwbG9hZC53aWtpbWVkaWEub3JnL3dpa2lwZWRpYS9jb21tb25zL3RodW1iL2UvZTQvU3RhcnMxMDA3MC5zdmcvNTBweC1TdGFyczEwMDcwLnN2Zy5wbmc" decoding="async" width="50" height="5" class="mw-file-element" data-file-width="1062" data-file-height="110"> ; Rediff.com <img alt="4/5 étoiles" src="/load/view.php?a=aHR0cDovL3VwbG9hZC53aWtpbWVkaWEub3JnL3dpa2lwZWRpYS9jb21tb25zL3RodW1iLzEvMWIvNF9zdGFycy5zdmcvNTBweC00X3N0YXJzLnN2Zy5wbmc" decoding="async" width="50" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="535" data-file-height="110">

Données clés
Réalisation	Karan Johar
Scénario	Shibani Bathija
Acteurs principaux	Shahrukh Khan; Kajol; Jimmy Shergill
Sociétés de production	Fox Searchlight Pictures; Dune Entertainment; 20th Century Fox; Imagenation Abu Dhabi FZ
Pays de production	Émirats arabes unis; États-Unis; Hong Kong
Genre	Aventure, drame, romance
Durée	161 minutes
Sortie	2010

My Name Is Khan est un film dramatique émirati-américain, réalisé par Karan Johar, sorti en 2010^[3].

L'histoire du film relate les difficultés, et la façon particulière dont fait face un Indien de confession musulmane émigré aux États-Unis et confronté à l'islamophobie après les attentats du 11 septembre 2001^[4]^,^[5]. En France, il a réuni 42 166 spectateurs en salles.

Synopsis

Rizwan Khan est un petit garçon musulman qui grandit à Borivali, dans la banlieue de Mumbai (Inde), entouré de l'affection de sa mère. Celle-ci, malgré son comportement déroutant, lui inculque les valeurs de tolérance, d'amour et de justice. Adulte, Rizwan rejoint son frère émigré aux États-Unis où sa belle-sœur lui diagnostique un syndrome d'Asperger (l'un des segments du trouble du spectre de l'autisme). Alors qu'il travaille pour l'entreprise familiale, Rizwan fait la connaissance et tombe amoureux de Mandira, Indienne et hindoue. Malgré la différence de religion, ils se marient et vivent heureux avec le fils que Mandira a eu d'un précédent mariage. Mais après le 11 septembre les choses changent, la famille est en butte à l'ostracisme anti-musulman. Le fils de Mandira est battu à mort. Accablée de douleur, Mandira rejette son mari qu'elle rend responsable du drame qui les frappe. Pour reconquérir la femme qu'il aime, Rizwan entreprend un long périple afin de rencontrer le président des États-Unis pour lui dire et faire savoir à tous que "Mon nom est Khan et je ne suis pas un terroriste".

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre : My Name is Khan
Titre original : My name is Khan
Réalisation : Karan Johar
Scénario : Shibani Bathija
Direction artistique : Jp Gutierrez, Mohammed Kasim, Mansi Dhruv Mehta
Décors : Sharmishta Roy
Costumes : Sachin Bhoir, Aziz Dhamser, Ravindra Patil
Son : Dileep Subramanian
Photographie : Ravi K. Chandran
Montage : Deepa Bhatia
Musique : Shankar-Ehsaan-Loy
Production : Gauri Khan, Hiroo Johar
Sociétés de production : Fox Searchlight Pictures, Imagenation Abu Dhabi FZ, 20th Century Fox, Dune Entertainment
Sociétés de distribution : Fox Searchlight Pictures, 20th Century Fox, Imagenation Abu Dhabi FZ, Dune Entertainment
Budget de production : 12 000 000 $
Pays de production : Émirats arabes unis, États-Unis, Hong Kong
Langues : anglais, Hong Kong
Format : Couleurs - 2.35 : 1 - 35 mm Son DTS Dolby Digital SDDS
Genre : Aventure, drame et romance
Durée : 165 minutes (2 h 40)
Dates de sortie en salles :
- États-Unis : 12 février 2010
- France : 21 mai 2010

Distribution

Shahrukh Khan (V.F : Xavier Fagnon -V.Q. : Martin Watier) : Rizwan Khan
Kajol (V.F : Françoise Cadol - V.Q. : Ariane-Li Simard-Côté) : Mandira Rathore Khan
Jimmy Shergill (V.F. : Mathieu Buscatto ; V.Q. : Éric Bruneau) : Zakir Khan
Arjan Aujla (V.Q. : Damien Muller) : Sameer "Sam" Khan
Yuvaan Makaar : Sameer, jeune
Zarina Wahab (V.Q. : Élise Bertrand) : Razia Khan, la mère de Rizwan
Pallavi Sharda : Sajida
Sonya Jehan (V.Q. : Magalie Lépine-Blondeau) : Haseena Khan
Parvin Dabas (V.Q. : Tristan Harvey) : Bobby Ahuja
Arjun Mathur (V.Q. : Patrice Dubois) : Raj Burman
Sugandha Garg : Komal
Sheetal Menon : Radha
Christopher B. Duncan : Barack Obama
Brent Mendenhall : George W. Bush
Shane Harper : Tim Tompson
Kenton Duty (V.Q. : Alexandre Cabana) : Reese Garrick
Dominic Renda : Mark Garrick
Katie Amanda Keane (V.F. : Marie Nonnenmacher) : Sarah Garrick
Arif Zakaria (V.F. : Jean-François Lescurat) : D^r Faisal Rahman
Vinay Pathak : Jitesh
Benny Nieves (V.F. : Éric Peter) : Détective Miguel Garcia
Navneet Nishan : Rita Singh
Kevin Oestenstad : Officier John Marshall
Michele Marsh : M^me Tracy Brennen
Tanay Chheda (V.Q. : Samuel Jacques) : Rizwan, jeune
Jennifer Echols (V.Q. : Chantal Baril) : Mama Jenny

Autour du film^[6]

Anecdotes

My Name Is Khan est le premier film bollywoodien sans aucune chorégraphie ou autre mise en scène musicale.

Controverses

Le film dut faire face aux violences d'un parti d’extrême droite hindouiste local, le Shiv Sena, qui s’opposait à sa sortie^[7]^,^[8].

Critiques

En regard du box-office, My Name Is Khan a reçu des critiques positives. Il obtient une popularité de 82 % sur Rotten Tomatoes, sur la base de 22 critiques collectées^[9]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de 50/100, sur la base de 7 critiques collectées, ce qui lui permet d'obtenir le label « Critiques mitigées ou moyennes »^[10] et est évalué à 3,4/5 pour 17 critiques de presse sur Allociné.

« Une histoire d'amour drôle et émouvante façon Bollywood, mais Karan Johar manque un peu de finesse et de subtilité pour délivrer son estimable message de paix et de tolérance (...). »

— Barbara Théate, Le Journal du Dimanche, 22 mai 2010^[11].

« Ce délicieux mélo se déguste comme un loukoum, plaisir coupable et délectable. Et si son côté kitsch rappelle ses racines bollywoodiennes – malgré l'absence totale de numéros musicaux –, sa veine humaniste nous fait vibrer. »

— Caroline Vié, 20 minutes, 26 mai 2010^[12].

« Si dans ce Forrest Gump à l'indienne, le message de tolérance du réalisateur est honorable, l'étalage de bons sentiments finit par peser très lourdement. »

— Emmanuèle Frois, Le Figaro, 26 mai 2010^[13].

Bande originale

La bande originale du film est composée par Shankar-Ehsaan-Loy, à l'exception de Khan Theme, un morceau instrumental dû à Indrajit Sharma. Elle contient six chansons. Les paroles sont écrites par Niranjan Iyengar pour Sajda et Allah Hi Rahem et Javed Akhtar étant l'auteur des trois autres chansons bien qu'il ait préféré ne pas être crédité pour ne pas faire ombrage à Iyengar, auteur moins célèbre.

Le compositeur intègre plusieurs styles musicaux indiens classiques dont l'hindoustanie et le soufi pour créer la bande originale.

N^o	Titre	Auteur	Durée
1.	Sajda	Rahat Fateh, Shankar Mahadevan, Richa Sharma	6:05
2.	Noor-E-Khuda	Adnan Sami, Shankar Mahadevan, Shreya Ghoshal	6:37
3.	Tere Naina	Shafqat Amamnat Ali	4:38
4.	Allah Hi Rahem	Rashid Khan	4:01
5.	Khan Theme	Strings	2:43
6.	Rang De	Shankar Mahadevan, Suraj Jagan	3:45
7.	We Shall Overcome
27:00

Distinctions

Année	Distinction	Catégorie	Nom	Résultat
2011	Apsara Film & Television Producers Guild Awards	Meilleur réalisateur	Karan Johar	Lauréat
		Meilleur acteur	Shahrukh Khan	Lauréat
		Meilleur acteur dans un premier rôle	Shahrukh Khan	Nomination
		Meilleure actrice dans un premier rôle	Kajol	Nomination
		Meilleur scénario	Shibani Bathija	Nomination
		Meilleur parolier	Niranjan Iyengar (pour Tere Naina)	Nomination
		Meilleure musique	Shankar-Ehsaan-Loy	Nomination
		Meilleur chanteur	Shafqat Amaanat Ali Khan (pour Tere Naina)	Nomination
		Meilleure chanteuse	Richa Sharma (pour Sajda)	Nomination
	Big Star Entertainment Awards	Meilleur film	Dharma Productions	Lauréat
	Big Star Entertainment Awards	Meilleure musique	Shankar-Ehsaan-Loy	Lauréat
	Filmfare Awards^[14]	Meilleur réalisateur	Karan Johar	Lauréat
		Meilleur acteur	Shahrukh Khan	Lauréat
		Meilleure actrice	Kajol	Lauréat
		Meilleur film	My Name Is Khan	Nomination
		Meilleure direction musicale	Shankar-Ehsaan-Loy	Nomination
		Meilleur parolier	Niranjan Iyengar (pour Sajda)	Nomination
		Meilleur parolier	Niranjan Iyengar (pour Noor-e-Khuda)	Nomination
		Meilleur chanteur de play-back	Adnan Sami, Shankar Mahadevan (pour Noor-e-Khuda)	Nomination
		Meilleur chanteur de play-back	Rahat Fateh Ali Khan (pour Sajda)	Nomination
		Meilleure chanteuse de play-back	Shreya Ghoshal (pour Noor-e-Khuda)	Nomination
	IIFA Awards	Meilleur réalisateur	Karan Johar	Lauréat
		Meilleur acteur	Shahrukh Khan	Lauréat
		Meilleur parolier	Niranjan Iyengar (pour Sajda)	Lauréat
		Meilleure musique d'accompagnent	Shankar-Ehsaan-Loy	Lauréat
		Meilleur scénario	Shibani Bhattija	Lauréat
		Meilleur réalisateur	Karan Johar	Nomination
		Meilleure direction musicale	Shankar Ehsaan Loy	Nomination
		Meilleure direction artistique	Jp Gutierrez, Mohammed Kasim, Mansi Dhruv Mehta	Nomination
		Meilleure photographie	Ravi K. Chandran	Nomination
		Meilleur montage	Deepa Bhatia	Nomination
		Meilleur scénario	Shibani Bhattija	Nomination
	Star Screen Awards	Meilleur acteur	Shahrukh Khan	Lauréat
		Meilleur direction musicale	Shankar-Ehsaan-Loy	Lauréat
		Meilleur acteur	Shahrukh Khan	Nomination
		Meilleure actrice	Kajol	Nomination
		Meilleur chanteur de play-back	Rahat Fateh Ali Khan (pour Sajda)	Nomination
			Shankar Mahadevan (pour Noor-e-Kurda)	Nomination
			Shafqat Ali (pour Tere Naina)	Nomination
		Meilleur parolier	Niranjan Iyengar (pour Noor-e-Kurda)	Nomination
		Meilleur chanteur de play-back	Niranjan Iyengar (pour Sadja)	Nomination
		Meilleur scénario	Shibani Bhatija	Nomination
		Meilleur acteur enfant	Tanay Cheeda	Nomination
	The Global Indian Film And Television Honors	Meilleur acteur	Shahrukh Khan	Lauréat
	The Global Indian Film And Television Honors	Meilleure actrice dans un second rôle	Zarina Wahab	Lauréat
	Zee Cine Awards	Meilleur acteur	Shahrukh Khan	Lauréat
		Meilleur réalisateur	Karan Johar	Lauréat
		Meilleure chanteuse de play-back	Richa Sharma (pour Sajda)	Lauréat
		Meilleure histoire	Karan Johar, Shibani Bhatija	Lauréat
		Meilleure conception sonore	Dileep Subramaniam	Lauréat
		Meilleur film	Karan Johar	Nomination
		Meilleure actrice	Kajol	Nomination
		Chanson de l'année	Richa Sharma (pour Sajda)	Nomination

Annexes

Articles connexes

Syndrome d'Asperger

Notes et références

↑ ^{a et b} « My Name is Khan », sur Aveleyman
↑ « My Name is Khan », sur Image Nation Abu Dhabi
↑ Lisa Etcheberry, « My Name is Khan », sur Les Inrocks, 31 mai 2010
↑ Julien Welter, « My Name is Khan, attachant », sur L'Express, 25 mai 2010
↑ Thomas Sotinel, « "My Name is Khan" : être musulman et homme de bien aux Etats-Unis », sur Le Monde, 25 mai 2010
↑ « Secrets de tournage », sur Allociné
↑ Antoine Guinard, « L'extrême droite indienne s'en prend à un film de Bollywood », sur Rue 89, 12 février 2012
↑ « Inde. Le roi de Bollywood fait plier l’extrême droite », sur Courrier International, 24 février 2010
↑ (en)« My Name Is Khan (2010) », sur Rotten Tomatoes
↑ (en)« My Name Is Khan », sur Metacritic
↑ Barbara Théate, « Forrest Gump made in India », sur Le Journal du Dimanche, 22 mai 2010
↑ Caroline Vié, « Le George Clooney indien en Amérique », sur 20 minutes, 26 mai 2010
↑ Emmanuèle Frois, « My Name is Khan », sur Le Figaro, 26 mai 2010
↑ (en)« SRK, Kajol win ‘Black Lady’ at 56th Filmfare Awards », sur The Siasat Daily, 30 janvier 2011

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (groupes de sorties)
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[aveleyman-1] {a et b} « My Name is Khan », sur Aveleyman

[2] « My Name is Khan », sur Image Nation Abu Dhabi

[lesinrocks-3] Lisa Etcheberry, « My Name is Khan », sur Les Inrocks, 31 mai 2010

[lexpress-4] Julien Welter, « My Name is Khan, attachant », sur L'Express, 25 mai 2010

[lemonde-5] Thomas Sotinel, « "My Name is Khan" : être musulman et homme de bien aux Etats-Unis », sur Le Monde, 25 mai 2010

[allociné-6] « Secrets de tournage », sur Allociné

[rue89-7] Antoine Guinard, « L'extrême droite indienne s'en prend à un film de Bollywood », sur Rue 89, 12 février 2012

[courrierinternational-8] « Inde. Le roi de Bollywood fait plier l’extrême droite », sur Courrier International, 24 février 2010

[rottentomatoes-9] (en)« My Name Is Khan (2010) », sur Rotten Tomatoes

[metacritic-10] (en)« My Name Is Khan », sur Metacritic

[lejournaldudimanche-11] Barbara Théate, « Forrest Gump made in India », sur Le Journal du Dimanche, 22 mai 2010

[vingtminutes-12] Caroline Vié, « Le George Clooney indien en Amérique », sur 20 minutes, 26 mai 2010

[lefigaro-13] Emmanuèle Frois, « My Name is Khan », sur Le Figaro, 26 mai 2010

[thesiasatdaily-14] (en)« SRK, Kajol win ‘Black Lady’ at 56th Filmfare Awards », sur The Siasat Daily, 30 janvier 2011

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]