zdać

See also: żdac, and żdać

Polish

Etymology

From z- +‎ dać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈzdat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ˈzdat͡ɕ/

• Audio 1; “zdać”:

  (file)

• Audio 2; “zdać się”:

  (file)

• Rhymes: -at͡ɕ
• Syllabification: zdać

Verb

zdać pf (imperfective zdawać)

1. (transitive) to pass (to receive a sufficient mark so as not to fail on a test) [with na (+ accusative) ‘what subject/department’]

   Synonyms: złożyć, zaliczyć

2. (transitive) to pass (to receive a sufficient mark so as to continue education in the next semester or year)
3. (transitive) to turn over, to hand over, to surrender (to officially transfer to someone i.e. an object or position) [with dative ‘to whom’]
4. (transitive) used as a light verb

   zdać meldunek ― to dispatch

   zdać raport/relację/sprawozdanie ― to report

5. (reflexive with się, literary) to refer (to rely on someone for something) [with na (+ accusative) ‘to whom’]

   Synonym: spuścić się

6. (reflexive with się, literary) to be good for (to be useful in a particular situation) [with do (+ genitive) or na (+ accusative) ‘for what’]

   Synonym: nadać się

7. (reflexive with się, literary) to seem, to appear (to give a particular impression) [with instrumental ‘as whom/what’ and dative ‘to whom’ and infinitive ‘to be/do’]

   Synonym: wydać się

8. (reflexive with się, Near Masovian) to match [with z (+ instrumental) ‘whom or what’]

   Synonym: dobrać się

Conjugation

Conjugation of zdać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zdać
future tense	1st	zdam			zdamy
	2nd	zdasz			zdacie
	3rd	zda			zdają
	impersonal	zda się
past tense	1st	zdałem, -(e)m zdał	zdałam, -(e)m zdała	zdałom, -(e)m zdało	zdaliśmy, -(e)śmy zdali	zdałyśmy, -(e)śmy zdały
	2nd	zdałeś, -(e)ś zdał	zdałaś, -(e)ś zdała	zdałoś, -(e)ś zdało	zdaliście, -(e)ście zdali	zdałyście, -(e)ście zdały
	3rd	zdał	zdała	zdało	zdali	zdały
	impersonal	zdano
conditional	1st	zdałbym, bym zdał	zdałabym, bym zdała	zdałobym, bym zdało	zdalibyśmy, byśmy zdali	zdałybyśmy, byśmy zdały
	2nd	zdałbyś, byś zdał	zdałabyś, byś zdała	zdałobyś, byś zdało	zdalibyście, byście zdali	zdałybyście, byście zdały
	3rd	zdałby, by zdał	zdałaby, by zdała	zdałoby, by zdało	zdaliby, by zdali	zdałyby, by zdały
	impersonal	zdano by
imperative	1st	niech zdam			zdajmy
	2nd	zdaj			zdajcie
	3rd	niech zda			niech zdają
passive adjectival participle		zdany	zdana	zdane	zdani	zdane
anterior adverbial participle		zdawszy
verbal noun		zdanie

Derived terms

verbs

• zdać egzamin pf, zdawać egzamin impf
• zdać rachunek pf, zdawać rachunek impf
• zdać sobie sprawę pf, zdawać sobie sprawę impf

 

Further reading

• zdać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zdać in Polish dictionaries at PWN
• Zygmunt Wasilewski (1889) “zdać”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 249