verán

See also: veran

Fala

Etymology

From Old Galician-Portuguese verão, from Vulgar Latin *veranum.

Pronunciation

• IPA^(key): /beˈɾan/
• Rhymes: -an
• Syllabification: ve‧rán

Noun

verán m (plural (Lagarteiru, Mañegu) verás or (Valverdeñu) veráns)

1. summer

References

• Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)‎^[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN

Galician

Alternative forms

• veram, verão (reintegrationist)
• bran, brao, verao, vra, vrán, vrao, vrau, vrou

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese verão (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin (tempus) *veranum, from Latin vēr (“spring”). Cognate with Portuguese verão and Spanish verano.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɾaŋ/

Noun

verán m (plural veráns)

1. (archaic) late spring and early summer
2. summer

   Synonym: estío

See also

Seasons in Galician · estacións (layout · text) · category
primavera (“spring”)	estío, verán (“summer”)	outono (“autumn”)	inverno (“winter”)

Etymology 2

Verb

verán

1. third-person plural future indicative of ver

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “verão”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “verão” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “verán”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “verán”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “verán”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /beˈɾan/ [beˈɾãn]
• Rhymes: -an
• Syllabification: ve‧rán

Verb

verán

1. third-person plural future indicative of ver