Compound of voa (“fruit”) + nio (“coconut”), where the second element comes from Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ (“coconut”).
voanio