työntää

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *tööntädäk. Related to Ingrian tööntää, Karelian työntyä, Livvi työndiä and Veps töntta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtyø̯ntæːˣ/, [ˈt̪yø̞̯n̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -yøntæː
• Syllabification^(key): työn‧tää

Verb

työntää

1. (transitive) to push

   Antonym: vetää (“to pull, drag”)

Conjugation

Inflection of työntää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työnnän	en työnnä	1st sing.	olen työntänyt	en ole työntänyt
2nd sing.		työnnät	et työnnä	2nd sing.	olet työntänyt	et ole työntänyt
3rd sing.		työntää	ei työnnä	3rd sing.	on työntänyt	ei ole työntänyt
1st plur.		työnnämme	emme työnnä	1st plur.	olemme työntäneet	emme ole työntäneet
2nd plur.		työnnätte	ette työnnä	2nd plur.	olette työntäneet	ette ole työntäneet
3rd plur.		työntävät	eivät työnnä	3rd plur.	ovat työntäneet	eivät ole työntäneet
passive		työnnetään	ei työnnetä	passive	on työnnetty	ei ole työnnetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työnsin	en työntänyt	1st sing.	olin työntänyt	en ollut työntänyt
2nd sing.		työnsit	et työntänyt	2nd sing.	olit työntänyt	et ollut työntänyt
3rd sing.		työnsi	ei työntänyt	3rd sing.	oli työntänyt	ei ollut työntänyt
1st plur.		työnsimme	emme työntäneet	1st plur.	olimme työntäneet	emme olleet työntäneet
2nd plur.		työnsitte	ette työntäneet	2nd plur.	olitte työntäneet	ette olleet työntäneet
3rd plur.		työnsivät	eivät työntäneet	3rd plur.	olivat työntäneet	eivät olleet työntäneet
passive		työnnettiin	ei työnnetty	passive	oli työnnetty	ei ollut työnnetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työntäisin	en työntäisi	1st sing.	olisin työntänyt	en olisi työntänyt
2nd sing.		työntäisit	et työntäisi	2nd sing.	olisit työntänyt	et olisi työntänyt
3rd sing.		työntäisi	ei työntäisi	3rd sing.	olisi työntänyt	ei olisi työntänyt
1st plur.		työntäisimme	emme työntäisi	1st plur.	olisimme työntäneet	emme olisi työntäneet
2nd plur.		työntäisitte	ette työntäisi	2nd plur.	olisitte työntäneet	ette olisi työntäneet
3rd plur.		työntäisivät	eivät työntäisi	3rd plur.	olisivat työntäneet	eivät olisi työntäneet
passive		työnnettäisiin	ei työnnettäisi	passive	olisi työnnetty	ei olisi työnnetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		työnnä	älä työnnä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		työntäköön	älköön työntäkö	3rd sing.	olkoon työntänyt	älköön olko työntänyt
1st plur.		työntäkäämme	älkäämme työntäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		työntäkää	älkää työntäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		työntäkööt	älkööt työntäkö	3rd plur.	olkoot työntäneet	älkööt olko työntäneet
passive		työnnettäköön	älköön työnnettäkö	passive	olkoon työnnetty	älköön olko työnnetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työntänen	en työntäne	1st sing.	lienen työntänyt	en liene työntänyt
2nd sing.		työntänet	et työntäne	2nd sing.	lienet työntänyt	et liene työntänyt
3rd sing.		työntänee	ei työntäne	3rd sing.	lienee työntänyt	ei liene työntänyt
1st plur.		työntänemme	emme työntäne	1st plur.	lienemme työntäneet	emme liene työntäneet
2nd plur.		työntänette	ette työntäne	2nd plur.	lienette työntäneet	ette liene työntäneet
3rd plur.		työntänevät	eivät työntäne	3rd plur.	lienevät työntäneet	eivät liene työntäneet
passive		työnnettäneen	ei työnnettäne	passive	lienee työnnetty	ei liene työnnetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		työntää		present	työntävä	työnnettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st työntääkseni työntääksemme 2nd työntääksesi työntääksenne 3rd työntääkseen työntääksensä		past	työntänyt	työnnetty
2nd	inessive2	työntäessä	työnnettäessä	agent4	työntämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st työntäessäni työntäessämme 2nd työntäessäsi työntäessänne 3rd työntäessään työntäessänsä		negative	työntämätön
	instructive	työntäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form työntää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	työntämässä	—
	elative	työntämästä	—
	illative	työntämään	—
	adessive	työntämällä	—
	abessive	työntämättä	—
	instructive	työntämän	työnnettämän
4th3	verbal noun	työntäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st työntämäisilläni työntämäisillämme 2nd työntämäisilläsi työntämäisillänne 3rd työntämäisillään työntämäisillänsä

Derived terms

nouns

• työntäjä
• työntäminen
• työntö

 

verbs

• työnnellä
• työnnältää
• työntyä
• työntäytyä

 

Further reading

• “työntää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• näyttöä