trascinare

Italian

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *traxīnāre, from *tragīnāre from *tragere, from Classical Latin trahere. Compare French traîner, Spanish trajinar. Cf. also the doublet trainare.

Pronunciation

• IPA^(key): /traʃ.ʃiˈna.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: tra‧sci‧nà‧re

Verb

trascinàre (first-person singular present trascìno, first-person singular past historic trascinài, past participle trascinàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to drag, pull, trail, tug

   Synonyms: condurre, tirare, strascicare

2. (transitive) to carry away, sweep away

   Synonym: trasportare

3. (video games) to carry

Conjugation

    Conjugation of trascinàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	trascinàre
auxiliary verb		avére	gerund		trascinàndo
present participle		trascinànte	past participle		trascinàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	trascìno	trascìni	trascìna	trasciniàmo	trascinàte	trascìnano
imperfect	trascinàvo	trascinàvi	trascinàva	trascinavàmo	trascinavàte	trascinàvano
past historic	trascinài	trascinàsti	trascinò	trascinàmmo	trascinàste	trascinàrono
future	trascinerò	trascinerài	trascinerà	trascinerémo	trascineréte	trascinerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	trascinerèi	trascinerésti	trascinerèbbe, trascinerébbe	trascinerémmo	trascineréste	trascinerèbbero, trascinerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	trascìni	trascìni	trascìni	trasciniàmo	trasciniàte	trascìnino
imperfect	trascinàssi	trascinàssi	trascinàsse	trascinàssimo	trascinàste	trascinàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		trascìna	trascìni	trasciniàmo	trascinàte	trascìnino
negative imperative		non trascinàre	non trascìni	non trasciniàmo	non trascinàte	non trascìnino

Derived terms

• strascinare
• trascinarsi
• trascinamento
• trascinante
• trascinatore

Related terms

• trainare
• trarre

Further reading

• trascinare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• cinerastra, incastrare, incastrerà, rincaraste, rintascare, scartinare, scartinerà, trascinerà