From time table
timetable (plural timetables
A tabular schedule of events with the times at which they occur , especially times of arrivals and departures .
Synonyms: schedule timeline The timetable has been changed several times since it was first announced.
A schedule of arrivals and departures published in book or booklet form, or as a pamphlet , and available to travellers , either free or for a charge.
1960 Trains Illustrated , page 714 :Above all, the 48-page timetables of the new service, which have been distributed free at every station in the scheme, are a model to the rest of B.R. For the first time on British Railways, so far as we are aware, a substantial timetable has been produced, not only without a single footnote but also devoid of all wearisome asterisks, stars, letter suffixes and other hieroglyphics.
a structured schedule of events
Albanian: orar (sq) m
Arabic: جَدْوَل مَوَاعِيد m ( jadwal mawāʕīd ) , جَدْوَل m ( jadwal )
Armenian: չվացուցակ (hy) ( čʻvacʻucʻak )
Azerbaijani: cədvəl (az) , qrafik
Belarusian: раскла́д m ( rasklád ) , гра́фік m ( hráfik )
Bengali: সময়সূচী ( śomoẏśuci )
Bulgarian: разписа́ние n ( razpisánie )
Burmese: အချိန်စာရင်း (my) ( a.hkyincarang: )
Chinese:
Mandarin: 時刻表 ／ 时刻表 (zh) ( shíkèbiǎo ) , 時間表 ／ 时间表 (zh) ( shíjiānbiǎo )
Cornish: euryador m rol dermynyow f
Czech: rozvrh hodin m rozvrh (cs) m jízdní řád (cs) ( for transport )
Danish: tidsplan c køreplan (da) c
Dutch: rooster (nl) m or n lesrooster (nl) n dienstregeling (nl) f
Esperanto: hortabelo
Estonian: ajakava (et) , sõiduplaan ( for transport ) , tunniplaan ( in schools, etc. )
Finnish: aikataulu (fi) ( for transport ) , lukujärjestys (fi) ( in schools, etc. )
French: horaire (fr) m ( for transport, tides, etc. ) , emploi du temps (fr) m ( in schools, etc. )
German: Zeitplan (de) m Fahrplan (de) m ( for transport ) , Stundenplan (de) m ( in schools, etc. )
Greek: χρονοδιάγραμμα (el) n ( chronodiágramma )
Gujarati: સમયપત્રક n ( samyapatrak )
Hindi: अनुसूची (hi) f ( anusūcī ) , समयसारणी f ( samyasārṇī ) , समयसूची f ( samaysūcī )
Hungarian: menetrend (hu)
Irish: tráthchlár m clár ama m amchlár m
Italian: orario (it) m
Japanese: 時刻表 (ja) ( じこくひょう, jikokuhyō ) , 時間表 (ja) ( じかんひょう, jikanhyō ) , 時間割 (ja) ( じかんわり, jikanwari ) , 予定表 ( よていひょう, yoteihyō )
Khmer: តារាងកាល ( taaraang kaal ) , កាលវិភាគ (km) ( kaal viphiək )
Korean: 시간표(時間表) (ko) ( siganpyo ) , 일과표(日課表) (ko) ( ilgwapyo )
Lao: ຕາຕາລາງການ ( tā tā lāng kān )
Luxembourgish: Horaire m Zäitplang m Fuerplang m ( for transport ) , Stonneplang m ( in schools, etc. )
Macedonian: распоред m ( raspored )
Malay: jadual (ms)
Maori: wātaka
Mongolian: цагийн хуваарь ( cagiin xuvaarʹ ) , хуваарь (mn) ( xuvaarʹ )
Norwegian:
Bokmål: rutetabell m ( transport )
Nynorsk: rutetabell m ( transport )
Plautdietsch: Tietplon m
Polish: rozkład (pl) m
Portuguese: horário (pt) m
Romanian: orar (ro) n
Russian: расписа́ние (ru) n ( raspisánije ) , гра́фик (ru) m ( gráfik )
Scottish Gaelic: clàr-ama m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ра̏споре̄д m
Roman: rȁsporēd (sh) m
Slovak: rozvrh hodín m rozvrh m
Slovene: razpored m
Spanish: horario (es) m
Swahili: ratiba (sw) class 9 /10
Swedish: tidtabell (sv) c tidsschema (sv) n
Tagalog: talaorasan
Thai: ตารางเวลา ( dtaa-raang-wee-laa ) , ตาราง (th) ( dtaa-raang ) , กำหนดการ (th) ( gam-nòt-gaan )
Turkish: zaman çizelgesi
Ukrainian: ро́зклад m ( rózklad ) , гра́фік m ( hráfik )
Vietnamese: thời khắc biểu (vi) , thời gian biểu (vi) , thời khóa biểu (vi) ( in schools, etc. ) , lịch trình (vi)
Welsh: amserlen (cy) f
timetable (third-person singular simple present timetables present participle timetabling simple past and past participle timetabled
( transitive ) Synonym: schedule I've timetabled the meeting for Monday afternoon.
arrange a specific time for an event
