titel

See also: Titel

Afrikaans

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

titel (plural titels)

1. title

Danish

Etymology

From Latin titulus.

Noun

titel c (singular definite titlen, plural indefinite titler)

1. A title.

Inflection

Declension of titel

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	titel	titlen	titler	titlerne
genitive	titels	titlens	titlers	titlernes

Derived terms

Derived terms

• titelblad
• titelfigur
• titelforsvar
• titelholder
• titelindehaver
• titelkamp
• titelmelodi
• titelnovelle
• titelnummer
• titelparti
• titelperson
• titelrolle
• titelsang

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -itəl

Noun

titel m (plural titels, diminutive titeltje n)

1. title

Descendants

• → Caribbean Javanese: titel
• → Indonesian: titel

German

Verb

titel

1. inflection of titeln:
   1. first-person singular present
   2. singular imperative

Indonesian

Etymology

From Dutch titel, from Old French title (Modern French titre), from Latin titulus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt̪it̪əl]
• Hyphenation: ti‧têl

Noun

titel (first-person possessive titelku, second-person possessive titelmu, third-person possessive titelnya)

1. title:
   1. A prefix (honorific) or suffix (post-nominal) added to a person's name to signify either veneration, official position or a professional or academic qualification.

      Synonym: gelar

   2. The name of a book, film, musical piece, painting, or other work of art.

      Synonym: judul

Affixed terms

• bertitel

 

Related terms

• tituler

 

Further reading

• “titel” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Swedish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɪtɛl/, /ˈtiːtɛl/

• Audio:

  (file)

Noun

titel c

1. a title (name of a book, etc.)
2. a title (of a person)

   lägga bort titlarna

   drop the titles (a ceremony after which "du" can be used instead of "ni"; made obsolete in Sweden in 1967)

Declension

Declension of titel

		nominative	genitive
singular	indefinite	titel	titels
	definite	titeln	titelns
plural	indefinite	titlar	titlars
	definite	titlarna	titlarnas

Derived terms

• adelstitel
• barontitel
• boktitel
• championtitel
• doktorstitel
• dubbeltitel
• EM-titel
• filmtitel
• friherretitel
• frutitel
• frökentitel
• grevetitel
• grevinnetitel
• hederstitel
• hertigtitel
• huvudtitel
• kolumntitel
• kungatitel
• ligatitel
• låttitel
• mästartitel
• originaltitel
• prinstitel
• professorstitel
• romantitel
• ryggtitel
• singeltitel
• SM-titel
• smutstitel
• stormästartitel
• titelblad
• titelbortläggning
• titeldikt
• titelfigur
• titelförsvarare
• titelhållare
• titellåt
• titelmatch
• titelnovell
• titelroll
• titelsida
• titelsjuk
• titelsjuka
• titelsponsor
• titelspår
• undertitel
• VM-titel
• världsmästartitel
• yrkestitel
• ämbetstitel
• äretitel

 

Related terms

• betitla
• titulera

References

• titel in Svensk ordbok (SO)
• titel in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• titel in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• titel in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

Anagrams

• litet