piangere

Italian

Alternative forms

• piagnere (archaic or regional, mostly poetic)

Etymology

From Latin plangō, from Proto-Indo-European *pleh₂k-. Compare Spanish plañir, Catalan plànyer, Romanian plânge, French plaindre.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpjan.d͡ʒe.re/
• Rhymes: -andʒere
• Hyphenation: piàn‧ge‧re

• Audio:

  (file)

Verb

piàngere (first-person singular present piàngo, first-person singular past historic piànsi, past participle piànto, auxiliary avére)

1. (transitive, intransitive) to weep, cry

   Synonym: (obsolete, poetic) plorare

Conjugation

    Conjugation of piàngere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	piàngere
auxiliary verb		avére	gerund		piangèndo
present participle		piangènte	past participle		piànto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	piàngo	piàngi	piànge	piangiàmo	piangéte	piàngono
imperfect	piangévo	piangévi	piangéva	piangevàmo	piangevàte	piangévano
past historic	piànsi	piangésti	piànse	piangémmo	piangéste	piànsero
future	piangerò	piangerài	piangerà	piangerémo	piangeréte	piangerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	piangerèi	piangerésti	piangerèbbe, piangerébbe	piangerémmo	piangeréste	piangerèbbero, piangerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	piànga	piànga	piànga	piangiàmo	piangiàte	piàngano
imperfect	piangéssi	piangéssi	piangésse	piangéssimo	piangéste	piangéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		piàngi	piànga	piangiàmo	piangéte	piàngano
negative imperative		non piàngere	non piànga	non piangiàmo	non piangéte	non piàngano

Related terms

• piangente
• piangersi
• piangiucchiare

 

Further reading

• piangere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• piegarne