pénga
- there
penga
- genitive plural of pengar
penga m
- (nonstandard, dialect) definite plural of penge
Perhaps borrowed from Danish penge or other Scandinavian language, compare Norwegian Nynorsk peng(e) and Swedish peng.
- IPA(key): /ˈpɛŋ.ɡa/
- Rhymes: -ɛŋɡa
- Syllabification: pen‧ga
penga f
- (slang) money
2015, Otsochodzi (lyrics and music), “Polepiony”, in 7[1]:Każdy wyciąga tylko rękę po pengę
Ja tak jak oni gonię marzenia codziennie- Everyone is only reaching out their hand for money
I, like them, chase my dreams every day
- Piotr Fliciński, Stanisław Wójtowicz, editors (2007), “penga”, in Hip-Hop Słownik, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN, page 126
Inherited from Norwegian Nynorsk penge or its dialectal forms like Norwegian Nynorsk penga and Norwegian Nynorsk peng
penga
- money
- Synonym: djængi
- Ingvild Broch, Ernst H. Jahr (1984) Russenorsk: Et pidginspråk i Norge [Russenorsk: A pidgin language in Norway], 2 edition, Oslo: Novus Forlag
-penga (infinitive kupenga)
- to blow one's nose
Conjugation of -penga
|
Positive present
|
-napenga
|
Subjunctive
|
-penge
|
Negative
|
-pengi
|
Imperative singular
|
penga
|
|
Infinitives
|
|
Imperatives
|
|
Tensed forms
|
Habitual
|
hupenga
|
Positive past
|
positive subject concord + -lipenga
|
Negative past
|
negative subject concord + -kupenga
|
|
Positive present (positive subject concord + -napenga)
|
|
Singular
|
Plural
|
1st person
|
ninapenga/napenga
|
tunapenga
|
2nd person
|
unapenga
|
mnapenga
|
3rd person
|
m-wa(I/II)
|
anapenga
|
wanapenga
|
other classes
|
positive subject concord + -napenga
|
|
Negative present (negative subject concord + -pengi)
|
|
Singular
|
Plural
|
1st person
|
sipengi
|
hatupengi
|
2nd person
|
hupengi
|
hampengi
|
3rd person
|
m-wa(I/II)
|
hapengi
|
hawapengi
|
other classes
|
negative subject concord + -pengi
|
|
Positive future
|
positive subject concord + -tapenga
|
Negative future
|
negative subject concord + -tapenga
|
|
Positive subjunctive (positive subject concord + -penge)
|
|
Singular
|
Plural
|
1st person
|
nipenge
|
tupenge
|
2nd person
|
upenge
|
mpenge
|
3rd person
|
m-wa(I/II)
|
apenge
|
wapenge
|
other classes
|
positive subject concord + -penge
|
|
Negative subjunctive
|
positive subject concord + -sipenge
|
Positive present conditional
|
positive subject concord + -ngepenga
|
Negative present conditional
|
positive subject concord + -singepenga
|
Positive past conditional
|
positive subject concord + -ngalipenga
|
Negative past conditional
|
positive subject concord + -singalipenga
|
|
|
Perfect
|
positive subject concord + -mepenga
|
"Already"
|
positive subject concord + -meshapenga
|
"Not yet"
|
negative subject concord + -japenga
|
"If/When"
|
positive subject concord + -kipenga
|
"If not"
|
positive subject concord + -sipopenga
|
Consecutive
|
kapenga / positive subject concord + -kapenga
|
Consecutive subjunctive
|
positive subject concord + -kapenge
|
|
|
|
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
|