pareo

See also: pareó, paréo, and páreo

English

Etymology

From Tahitian pāreu.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑː(ɹ)i.əʊ/

Noun

pareo (plural pareos)

1. A wraparound garment, worn by men or women, similar to a Malaysian sarong.
   • 1919, W[illiam] Somerset Maugham, chapter 51, in The Moon and Sixpence, [New York, N.Y.]: Grosset & Dunlap Publishers […], →OCLC:

     “ […] you must have seen pictures of her. He painted her over and over again, sometimes with a pareo on and sometimes with nothing at all. Yes, she was pretty enough. […] ”

   • 2007, Ronnie Blackwell, Spite, page 154:

     “Then Sue lifted his passkey as he turned to go back to the office.”
     […]
     “I was the misdirection,” Narlene blurted. “I sort of let my pareo slip off of my shoulder at just the right time.”

Translations

wraparound garment

• Catalan: pareo (ca) m
• French: paréo (fr) m
• Greek: παρεό (el) n (pareó)
• Italian: pareo (it) m
• Polish: pareo (pl) n
• Portuguese: canga (pt) f (Brazil), pareô (pt) m
• Spanish: pareo (es) m
• Turkish: pareo

Further reading

• pareo on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• opera

Catalan

Etymology

Borrowed from French paréo.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [pəˈɾɛ.u]
• IPA^(key): (Balearic) unknown
• IPA^(key): (Valencia) [paˈɾe.o]

Noun

pareo m (plural pareos)

1. pareo

Further reading

• “pareo”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

French

Noun

pareo m (plural pareos)

1. Alternative spelling of paréo

Ido

Noun

pareo (plural parei)

1. parry

Derived terms

• parear

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈrɛ.o/
• Rhymes: -ɛo
• Hyphenation: pa‧rè‧o

Noun

pareo m (plural parei)

1. pareo (A wraparound garment, worn by men or women, similar to a Malaysian sarong)

   Synonym: copricostume

Anagrams

• opera

Latin

Alternative forms

• parreō

Etymology

From Proto-Italic *pāzēō, from earlier *pāzējō, from Proto-Indo-European *peh₂-s- (“watch, see”), s-present of *peh₂- (“protect”). Cognates of Old Armenian հայիմ (hayim), Albanian pashë.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈpaː.re.oː/, [ˈpäːreoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈpa.re.o/, [ˈpäːreo]

Verb

pāreō (present infinitive pārēre, perfect active pāruī, supine pāritum); second conjugation, impersonal in the passive

1. to appear, be visible, be apparent

   Synonyms: appāreō, exorior, orior, coorior, obversor, oborior, prōcēdō

   Antonyms: concēdō, decēdō, cēdō, excēdō, pereō, intereō, discēdō

2. (with dative) to obey, submit to, be obedient to

   Synonyms: oboediō, exaudiō, obtemperō

   Antonym: recalcitrō

   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.238–239:

     Ille patris magnī pārēre parābat / imperiō...

     He was preparing to obey the order of his great Father...

Conjugation

• The only passive forms attested in Latin are the third-person singular forms.

Conjugation of pāreō (second conjugation, impersonal in passive)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	pāreō	pārēs	pāret	pārēmus	pārētis	pārent
	imperfect	pārēbam	pārēbās	pārēbat	pārēbāmus	pārēbātis	pārēbant
	future	pārēbō	pārēbis	pārēbit	pārēbimus	pārēbitis	pārēbunt
	perfect	pāruī	pāruistī	pāruit	pāruimus	pāruistis	pāruērunt, pāruēre
	pluperfect	pārueram	pāruerās	pāruerat	pāruerāmus	pāruerātis	pāruerant
	future perfect	pāruerō	pārueris	pāruerit	pāruerimus	pārueritis	pāruerint
passive	present	—	—	pārētur	—	—	—
	imperfect	—	—	pārēbātur	—	—	—
	future	—	—	pārēbitur	—	—	—
	perfect	—	—	pāritum est	—	—	—
	pluperfect	—	—	pāritum erat	—	—	—
	future perfect	—	—	pāritum erit	—	—	—
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	pāream	pāreās	pāreat	pāreāmus	pāreātis	pāreant
	imperfect	pārērem	pārērēs	pārēret	pārērēmus	pārērētis	pārērent
	perfect	pāruerim	pāruerīs	pāruerit	pāruerīmus	pāruerītis	pāruerint
	pluperfect	pāruissem	pāruissēs	pāruisset	pāruissēmus	pāruissētis	pāruissent
passive	present	—	—	pāreātur	—	—	—
	imperfect	—	—	pārērētur	—	—	—
	perfect	—	—	pāritum sit	—	—	—
	pluperfect	—	—	pāritum esset, pāritum foret	—	—	—
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	pārē	—	—	pārēte	—
	future	—	pārētō	pārētō	—	pārētōte	pārentō
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		pārēre	pāruisse	pāritūrum esse	pārērī	pāritum esse	—
participles		pārēns	—	pāritūrus	—	pāritum	pārendum
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		pārendī	pārendō	pārendum	pārendō	pāritum	pāritū

Derived terms

• appāreō
• compāreō
• trānspāreō

Descendants

• Balkan Romance:
  • Aromanian: par
  • Romanian: părea
• Dalmatian:
  • pur
• Italo-Romance:
  • Corsican: parè
  • Italian: parere
  • Neapolitan: parere
  • Sicilian: pàrriri
• North Italian:
  • Friulian: parê
  • Romansch: parair, pareir, parer
  • Venetan: parer
• Gallo-Romance:
  • Catalan: parer
  • Old French: paroir
• Insular Romance:
  • Sardinian: parrere, parri, parriri
• Vulgar Latin: *pārēscere (see there for further descendants)

References

• “pareo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “pareo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• pareo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to attain eternal renown: immortalitatem consequi, adipisci, sibi parere
    
  • (ambiguous) to invent, form words: verba parere, fingere, facere
    
  • (ambiguous) to establish oneself as despot, tyrant by some means: tyrannidem sibi parere aliqua re
    
  • (ambiguous) to gain a victory, win a battle: victoriam adipisci, parere
    

Polish

Etymology

Borrowed from English pareo, from Tahitian pāreu.

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈrɛ.ɔ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛɔ
• Syllabification: pa‧re‧o

Noun

pareo n (indeclinable)

1. pareo

Further reading

• pareo in Polish dictionaries at PWN

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈɾeo/ [paˈɾe.o]
• Rhymes: -eo
• Syllabification: pa‧re‧o

Etymology 1

Noun

pareo m (plural pareos)

1. pareo

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

pareo

1. first-person singular present indicative of parear

Further reading

• “pareo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28