Borrowed from Hindi पाटवारी (pāṭvārī) or Bengali পাটোয়ারি (paṭōẇari, “rent collector”).
patwari (plural patwaris or patwaries)