potwierdzić

Polish

Etymology

From po- +‎ twierdzić.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔˈtfjɛr.d͡ʑit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛrd͡ʑit͡ɕ
• Syllabification: po‧twier‧dzić

Verb

potwierdzić pf (imperfective potwierdzać)

1. (transitive) to confirm, to corroborate (to assure the accuracy of previous statements)

   Synonyms: poświadczyć, przyświadczyć, zaświadczyć

   potwierdzić na policji ― to confirm with the police

   potwierdzić eksperymentalnie ― to confirm experimentally

2. (transitive) to make certain of something, to reassure about something

   potwierdzić przyjazd ― to confirm one's arrival

   potwierdzić swoją obecność ― to confirm one's attendance

3. (transitive) to agree to something, to concede to someone

   Synonyms: przyświadczyć, przytwierdzić

   potwierdzić skinieniem głowy ― to confirm with a nod

   nie potwierdzić i nie zaprzeczyć ― neither confirm nor deny

4. (transitive) to confirm (to sign a statement of receipt of some thing or state it verbally)

   potwierdzić odbiór przesyłki ― to confirm receipt of the shipment

   potwierdzić listownie ― to confirm by letter

   potwierdzić telefonicznie ― to confirm by phone

5. (reflexive with się, impersonal) to be confirmed, to be corroborated (to turn out to be true)

   zarzuty potwierdziły się ― the allegations have been confirmed

6. (reflexive with się) to confirm one's suitability for something, to prove oneself in an activity

   Synonym: sprawdzić się

   potwierdzić się w czyichś oczach ― to prove oneself in someone else's eyes

Conjugation

Conjugation of potwierdzić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		potwierdzić
future tense	1st	potwierdzę			potwierdzimy
	2nd	potwierdzisz			potwierdzicie
	3rd	potwierdzi			potwierdzą
	impersonal	potwierdzi się
past tense	1st	potwierdziłem, -(e)m potwierdził	potwierdziłam, -(e)m potwierdziła	potwierdziłom, -(e)m potwierdziło	potwierdziliśmy, -(e)śmy potwierdzili	potwierdziłyśmy, -(e)śmy potwierdziły
	2nd	potwierdziłeś, -(e)ś potwierdził	potwierdziłaś, -(e)ś potwierdziła	potwierdziłoś, -(e)ś potwierdziło	potwierdziliście, -(e)ście potwierdzili	potwierdziłyście, -(e)ście potwierdziły
	3rd	potwierdził	potwierdziła	potwierdziło	potwierdzili	potwierdziły
	impersonal	potwierdzono
conditional	1st	potwierdziłbym, bym potwierdził	potwierdziłabym, bym potwierdziła	potwierdziłobym, bym potwierdziło	potwierdzilibyśmy, byśmy potwierdzili	potwierdziłybyśmy, byśmy potwierdziły
	2nd	potwierdziłbyś, byś potwierdził	potwierdziłabyś, byś potwierdziła	potwierdziłobyś, byś potwierdziło	potwierdzilibyście, byście potwierdzili	potwierdziłybyście, byście potwierdziły
	3rd	potwierdziłby, by potwierdził	potwierdziłaby, by potwierdziła	potwierdziłoby, by potwierdziło	potwierdziliby, by potwierdzili	potwierdziłyby, by potwierdziły
	impersonal	potwierdzono by
imperative	1st	niech potwierdzę			potwierdźmy
	2nd	potwierdź			potwierdźcie
	3rd	niech potwierdzi			niech potwierdzą
passive adjectival participle		potwierdzony	potwierdzona	potwierdzone	potwierdzeni	potwierdzone
anterior adverbial participle		potwierdziwszy
verbal noun		potwierdzenie

Derived terms

noun

• potwierdzenie

 

Further reading

• potwierdzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• potwierdzić in Polish dictionaries at PWN