stola

See also: stóla, štola, štóla, -stola, and Stola

English

Etymology

Borrowed from Latin stola. Doublet of stole.

Pronunciation

• Rhymes: -əʊlə

Noun

stola (plural stolas or stolae)

1. (historical) The traditional garment of women in Ancient Rome, corresponding to the toga worn by men.
2. A chorister's surplice.

Translations

traditional garment of women in ancient Rome

• Finnish: stola (fi)
• Latin: stola f
• Polish: stola (pl) f

chorister's surplice

• Italian: stola (it) f
• Latin: stola f

Anagrams

• Sloat, Altos, tolas, Tolas, lotas, Salto, sloat, altos, lotsa, salto, Toals, Slota

Finnish

Etymology

From Latin stola.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstolɑ/, [ˈs̠to̞lɑ̝]
• Rhymes: -olɑ
• Syllabification^(key): sto‧la

Noun

stola

1. stola (garment in Ancient Rome)
2. stole (liturgical garment)

Declension

Inflection of stola (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		stola	stolat
genitive		stolan	stolien
partitive		stolaa	stolia
illative		stolaan	stoliin
		singular	plural
nominative		stola	stolat
accusative	nom.	stola	stolat
	gen.	stolan
genitive		stolan	stolien stolain rare
partitive		stolaa	stolia
inessive		stolassa	stolissa
elative		stolasta	stolista
illative		stolaan	stoliin
adessive		stolalla	stolilla
ablative		stolalta	stolilta
allative		stolalle	stolille
essive		stolana	stolina
translative		stolaksi	stoliksi
abessive		stolatta	stolitta
instructive		—	stolin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of stola (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative stolani stolani accusative nom. stolani stolani gen. stolani genitive stolani stolieni stolaini rare partitive stolaani stoliani inessive stolassani stolissani elative stolastani stolistani illative stolaani stoliini adessive stolallani stolillani ablative stolaltani stoliltani allative stolalleni stolilleni essive stolanani stolinani translative stolakseni stolikseni abessive stolattani stolittani instructive — — comitative — stolineni second-person singular possessor singular plural nominative stolasi stolasi accusative nom. stolasi stolasi gen. stolasi genitive stolasi stoliesi stolaisi rare partitive stolaasi stoliasi inessive stolassasi stolissasi elative stolastasi stolistasi illative stolaasi stoliisi adessive stolallasi stolillasi ablative stolaltasi stoliltasi allative stolallesi stolillesi essive stolanasi stolinasi translative stolaksesi stoliksesi abessive stolattasi stolittasi instructive — — comitative — stolinesi first-person plural possessor singular plural nominative stolamme stolamme accusative nom. stolamme stolamme gen. stolamme genitive stolamme stoliemme stolaimme rare partitive stolaamme stoliamme inessive stolassamme stolissamme elative stolastamme stolistamme illative stolaamme stoliimme adessive stolallamme stolillamme ablative stolaltamme stoliltamme allative stolallemme stolillemme essive stolanamme stolinamme translative stolaksemme stoliksemme abessive stolattamme stolittamme instructive — — comitative — stolinemme second-person plural possessor singular plural nominative stolanne stolanne accusative nom. stolanne stolanne gen. stolanne genitive stolanne stolienne stolainne rare partitive stolaanne stolianne inessive stolassanne stolissanne elative stolastanne stolistanne illative stolaanne stoliinne adessive stolallanne stolillanne ablative stolaltanne stoliltanne allative stolallenne stolillenne essive stolananne stolinanne translative stolaksenne stoliksenne abessive stolattanne stolittanne instructive — — comitative — stolinenne third-person possessor singular plural nominative stolansa stolansa accusative nom. stolansa stolansa gen. stolansa genitive stolansa stoliensa stolainsa rare partitive stolaansa stoliaan stoliansa inessive stolassaan stolassansa stolissaan stolissansa elative stolastaan stolastansa stolistaan stolistansa illative stolaansa stoliinsa adessive stolallaan stolallansa stolillaan stolillansa ablative stolaltaan stolaltansa stoliltaan stoliltansa allative stolalleen stolallensa stolilleen stolillensa essive stolanaan stolanansa stolinaan stolinansa translative stolakseen stolaksensa stolikseen stoliksensa abessive stolattaan stolattansa stolittaan stolittansa instructive — — comitative — stolineen stolinensa

Related terms

• stoola

Further reading

• “stola”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• salot, solat, talso

Italian

Etymology

Borrowed from Latin stola, from Ancient Greek στολή (stolḗ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstɔ.la/
• Rhymes: -ɔla
• Hyphenation: stò‧la

Noun

stola f (plural stole)

1. stole

Anagrams

• Salto, Solta, salto, saltò, solta

Latin

statua Liviae Drusillae cum stolā et pallā (statue of Livia Drusilla with stola and palla)

Etymology

From Ancient Greek στολή (stolḗ).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈsto.la/, [ˈs̠t̪ɔɫ̪ä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈsto.la/, [ˈst̪ɔːlä]

Noun

stola f (genitive stolae); first declension

1. stola, a long gown or dress worn by women as a symbol of status
2. stole, a liturgical garment worn by either gender
3. (by extension) clothing

Declension

First-declension noun.

	singular	plural
nominative	stola	stolae
genitive	stolae	stolārum
dative	stolae	stolīs
accusative	stolam	stolās
ablative	stolā	stolīs
vocative	stola	stolae

Descendants

• → Czech: štóla (learned)
• → English: stola, stole (learned)
• → Finnish: stola (learned)
• → Italian: stola (learned)
• → Norwegian Nynorsk: stola (learned)
• → Polish: stola (learned)
• → Slovak: štóla (learned)
• → Swedish: stola (learned)

References

• “stola”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “stola”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• stola in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• stola in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• “stola”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• “stola”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Latin stola.

Noun

stola m (definite singular stolaen, indefinite plural stolaar or stolaer, definite plural stolaane or stolaene)

1. stole (liturgical garment)
2. stole (scarf-like garment often made of fur)

Etymology 2

From stol (“chair”).

Alternative forms

• stole (e and split infinitives)

Verb

stola (present tense stolar/stoler, past tense stola/stolte, past participle stola/stolt, passive infinitive stolast, present participle stolande, imperative stola/stol)

1. to trust (på / in)
2. to rely (på / on, upon)

References

• “stola” in The Nynorsk Dictionary.

Old English

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstoː.lɑ/

Noun

stōla

1. genitive plural of stōl

Polish

stola

Etymology

Learned borrowing from Latin stola. Doublet of etola and stuła.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstɔ.la/
• Rhymes: -ɔla
• Syllabification: sto‧la

Noun

stola f

1. (Ancient Rome, historical) stola (traditional garment of women in Ancient Rome, corresponding to the toga worn by men)

   Coordinate term: toga

Declension

Declension of stola

	singular	plural
nominative	stola	stole
genitive	stoli	stoli
dative	stoli	stolom
accusative	stolę	stole
instrumental	stolą	stolami
locative	stoli	stolach
vocative	stolo	stole

Further reading

• stola in Polish dictionaries at PWN
• stola in PWN's encyclopedia