shake up

See also: shakeup, and shake-up

English

Verb

shake up (third-person singular simple present shakes up, present participle shaking up, simple past shook up, past participle shaken up)

1. (transitive) To agitate by shaking.

   If you shake up a can of cola and then open it, you get an explosion.

2. (transitive) To restore to its original shape by shaking.
3. (transitive, informal) To upset or distress (a person).

   Seeing the car accident really shook her up.

4. (transitive, informal) To reorganize, to make reforms in.

   The new boss is going to shake things up, so be aware.

Translations

to agitate by shaking

• Armenian: please add this translation if you can
• Bulgarian: друсам (bg) (drusam)
• Chinese:

  Mandarin: 摇晃 (zh)

• Esperanto: please add this translation if you can
• Finnish: ravistaa (fi)
• German: schütteln (de), aufschütteln, aufrütteln (de), durcheinander wirbeln
• Japanese: 振る (ja) (ふる、furu)
• Latin: suscitō
• Malay: please add this translation if you can
• Spanish: please add this translation if you can
• Swedish: skaka om
• Thai: please add this translation if you can

to restore to its original shape by shaking

to upset or distress

• Chinese:

  Mandarin: 动摇 (zh) (dòngyáo)

• Finnish: järkyttää (fi)
• German: erschüttern (de), völlig durcheinanderbringen, aus der Fassung bringen, aus den Fugen bringen, umhauen (de) (colloquial)
• Italian: stressare (it)
• Japanese: 動揺する (どうようする、douyousuru)

to reorganize or reform

• Catalan: reformar (ca)
• French: reformer (fr), réorganiser (fr)
• German: von Grund auf ändern, tiefgreifend verändern, umkrempeln (de)
• Italian: riorganizzare (it), riformare (it)
• Portuguese: reformar (pt), reorganizar (pt)
• Spanish: reformar (es), reorganizar (es)
• Swedish: skaka om