sejźeś

Lower Sorbian

Alternative forms

• ssejżésch (obsolete)

Etymology

From Proto-Slavic *sěděti, from Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei, from *sedéh₁yeti, from Proto-Indo-European *sed-. Cognate with Upper Sorbian sedźeć, Polish siedzieć, Czech sedět, Old Church Slavonic сѣдѣти (sěděti), Russian сиде́ть (sidétʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɛjʑɛɕ/, [ˈsejʑeɕ]

Verb

sejźeś impf (perfective pósejźeś)

1. to sit (be in a seated position)

Conjugation

Conjugation of sejźeś (imperfective)

Present	Singular	Dual	Plural
1st person	sejźim	sejźimej	sejźimy
2nd person	sejźiš	sejźitej	sejźiśo
3rd person	sejźi	sejźitej	sejźe
Preterite	Singular	Dual	Plural
1st person	sejźech	sejźechmej	sejźechmy
2nd person	sejźešo	sejźeštej	sejźešćo
3rd person	sejźešo	sejźeštej	sejźechu
Imperative	Singular	Dual	Plural
2nd person	sejź	sejźtej	sejźćo

Participles

• Present: sejźecy
• Past active (“ł-form”): sejźeł
• Past passive: sejźony

Infinitive

sejźeś

Supine

sejźet

Verbal noun

sejźenje

Derived terms

• nasejźeś se
• pśedsedaś
• pśesejźeś
• wobsejźeś
• wótsejźeś
• wusejźeś
• zasejźeś se

 

Related terms

• sednuś se (“to sit down (move into a seated position)”)

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “sejźeś”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “sejźeś”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag