matrimonio

See also: matrimónio and matrimônio

Aragonese

Etymology

From Latin mātrimōnium.

Noun

matrimonio m (plural matrimonios)

1. marriage

Further reading

• Matrimonio on the Aragonese Wikipedia.Wikipedia ^an

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): [matrimoˈnio]
• Rhymes: -io
• Hyphenation: ma‧tri‧mo‧ni‧o

Noun

matrimonio (accusative singular matrimonion, plural matrimonioj, accusative plural matrimoniojn)

1. marriage
   • 1999 August 8, Sergio Pokrovskij, “Judoj aux hebreoj (Estis: Kial rusoj kungenocidis kun serboj?)”, in soc.culture.esperanto‎^[1] (Usenet):

     Ĝi estiĝis ne per konvertado, sed per matrimonio.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015, Fernando de Diego, transl., Cent jaroj da soleco, Gabriel García Márquez, page 332:

     Krome, en la tiamaj lernejoj oni akceptis nur laŭleĝajn filojn de katolikaj matrimonioj, kaj okazis, ke kiam oni sendis la bebon Aureliano de la klostro hejmen, li portis, surpinglita, nask-ateston de trovito.

     (please add an English translation of this quotation)

Galician

Etymology

From Latin mātrimōnium.

Noun

matrimonio m (plural matrimonios)

1. marriage, matrimony
2. married couple
3. wedding

Related terms

• matrimonial

Further reading

• “matrimonio”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Matrimonio on the Galician Wikipedia.Wikipedia ^gl

Italian

Etymology

From Latin mātrimōnium.

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.triˈmɔ.njo/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔnjo
• Hyphenation: ma‧tri‧mò‧nio

Noun

matrimonio m (plural matrimoni)

1. marriage
2. wedding (ceremony)

   Synonyms: nozze, sposalizio

Derived terms

• anniversario di matrimonio
• matrimoniale
• matrimonialista
• matrimonio canonico
• matrimonio di convenienza
• matrimonio in bianco
• matrimonio riparatore

 

See also

• sposare
• monogamia
• divorzio
• separazione

Further reading

• matrimonio on the Italian Wikipedia.Wikipedia ^it

Anagrams

• ammonitori, rimontiamo, triammonio

Latin

Noun

mātrimōniō

1. dative/ablative singular of mātrimōnium

Papiamentu

Etymology

From Spanish matrimonio.

Noun

matrimonio

1. marriage

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /matɾiˈmonjo/ [ma.t̪ɾiˈmo.njo]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -onjo
• Syllabification: ma‧tri‧mo‧nio

Etymology 1

Borrowed from Latin mātrimōnium.

Noun

matrimonio m (plural matrimonios)

1. (formal) matrimony (sacrament)
2. marriage

   Synonym: casamiento

3. wedding (the ceremony)

   Synonyms: boda, nupcias, casamiento

   Hyponyms: matrimonio arreglado, matrimonio concertado

4. married couple

   Synonym: pareja

Derived terms

• cama de matrimonio
• constante el matrimonio
• contraer matrimonio
• matrimonio a yuras
• matrimonio civil
• matrimonio de conciencia
• palabra de matrimonio

 

Related terms

• matrimonial

 

Etymology 2

Verb

matrimonio

1. first-person singular present indicative of matrimoniar

See also

• casar
• esposo, esposa

Further reading

• “matrimonio”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014